1
00:00:16,300 --> 00:00:18,300
வால் நட்சத்திரம் விண்மீன் கூட்டத்திற்குள் நுழைந்துள்ளது

2
00:00:19,230 --> 00:00:22,560
நட்சத்திரங்களின் விதி
அறுவடை காலம் நெருங்கிவிட்டது

3
00:00:24,700 --> 00:00:27,230
நான் நினைத்தது போலவே, எல்லாவற்றின் திறவுகோலும் அவர்தான்

4
00:00:28,390 --> 00:00:29,030
மி

5
00:00:28,390 --> 00:00:29,240
ரா

6
00:00:28,390 --> 00:00:29,410
i

7
00:00:28,390 --> 00:00:29,570
ஓ

8
00:00:28,390 --> 00:00:29,960
i

9
00:00:28,390 --> 00:00:30,150
மா. மா

10
00:00:28,390 --> 00:00:30,360
நி

11
00:00:28,410 --> 00:00:30,520
ஓய்

12
00:00:28,470 --> 00:00:30,860
நுய்

13
00:00:28,530 --> 00:00:31,260
தே

14
00:00:28,650 --> 00:00:31,820
அ

15
00:00:28,710 --> 00:00:32,010
ஷி

16
00:00:28,760 --> 00:00:34,520
எதிர்காலத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்த நாம் அணிவகுத்துச் செல்லும்போது நம் கால்களால் வரையப்பட்ட படம்

17
00:00:28,770 --> 00:00:32,160
அ

18
00:00:28,830 --> 00:00:32,340
செய்ய

19
00:00:28,890 --> 00:00:32,560
de

20
00:00:28,950 --> 00:00:32,880
இ

21
00:00:29,010 --> 00:00:33,110
கா

22
00:00:29,030 --> 00:00:29,540
மி

23
00:00:29,070 --> 00:00:33,280
i

24
00:00:29,130 --> 00:00:33,480
தா

25
00:00:29,190 --> 00:00:33,790
சி

26
00:00:29,240 --> 00:00:29,710
ரா

27
00:00:29,250 --> 00:00:34,140
நீங்கள். நீங்கள்

28
00:00:29,310 --> 00:00:34,610
இ

29
00:00:29,410 --> 00:00:29,870
i

30
00:00:29,570 --> 00:00:30,260
ஓ

31
00:00:29,960 --> 00:00:30,450
i

32
00:00:30,150 --> 00:00:30,660
மா. மா

33
00:00:30,360 --> 00:00:30,820
நி

34
00:00:30,520 --> 00:00:31,160
ஓய்

35
00:00:30,860 --> 00:00:31,560
நுய்

36
00:00:31,260 --> 00:00:31,950
தே

37
00:00:31,820 --> 00:00:32,310
அ

38
00:00:32,010 --> 00:00:32,460
ஷி

39
00:00:32,160 --> 00:00:32,640
அ

40
00:00:32,340 --> 00:00:32,860
செய்ய

41
00:00:32,560 --> 00:00:33,180
de

42
00:00:32,880 --> 00:00:33,410
இ

43
00:00:33,110 --> 00:00:33,580
கா

44
00:00:33,280 --> 00:00:33,780
i

45
00:00:33,480 --> 00:00:34,090
தா

46
00:00:33,730 --> 00:00:34,790
எனவே

47
00:00:33,790 --> 00:00:34,440
சி

48
00:00:33,790 --> 00:00:35,100
இல்லை

49
00:00:33,850 --> 00:00:35,450
என்னை

50
00:00:33,910 --> 00:00:35,900
நி

51
00:00:33,970 --> 00:00:36,210
யா

52
00:00:34,030 --> 00:00:36,420
செய்ய. செய்ய

53
00:00:34,090 --> 00:00:36,590
சே. சே

54
00:00:34,140 --> 00:00:34,910
நீங்கள். நீங்கள்

55
00:00:34,150 --> 00:00:36,910
வணக்கம்

56
00:00:34,210 --> 00:00:37,160
கா

57
00:00:34,270 --> 00:00:37,390
ரி

58
00:00:34,330 --> 00:00:37,570
செய்ய

59
00:00:34,390 --> 00:00:37,760
வணக்கம்

60
00:00:34,610 --> 00:00:35,100
இ

61
00:00:34,640 --> 00:00:38,020
உங்கள் கண்களில் நெருப்பு மற்றும் ஒளியின் தீப்பொறியை வைத்திருங்கள்

62
00:00:34,790 --> 00:00:35,400
எனவே

63
00:00:35,100 --> 00:00:35,750
இல்லை

64
00:00:35,450 --> 00:00:36,200
என்னை

65
00:00:35,900 --> 00:00:36,510
நி

66
00:00:36,210 --> 00:00:36,720
யா

67
00:00:36,420 --> 00:00:36,890
செய்ய. செய்ய

68
00:00:36,590 --> 00:00:37,210
சே. சே

69
00:00:36,910 --> 00:00:37,460
வணக்கம்

70
00:00:37,160 --> 00:00:37,690
கா

71
00:00:37,390 --> 00:00:37,870
ரி

72
00:00:37,570 --> 00:00:38,060
செய்ய

73
00:00:37,760 --> 00:00:38,620
வணக்கம்

74
00:00:43,070 --> 00:00:43,680
கே

75
00:00:43,070 --> 00:00:43,680
அ

76
00:00:43,120 --> 00:00:43,850
கள்

77
00:00:43,120 --> 00:00:43,850
அ

78
00:00:43,170 --> 00:00:44,390
n

79
00:00:43,170 --> 00:00:44,390
இ

80
00:00:43,220 --> 00:00:44,590
டி

81
00:00:43,220 --> 00:00:44,590
அ

82
00:00:43,270 --> 00:00:45,130
ஒய்

83
00:00:43,270 --> 00:00:45,130
u

84
00:00:43,320 --> 00:00:45,340
மீ

85
00:00:43,320 --> 00:00:45,340
இ

86
00:00:43,370 --> 00:00:45,520
n

87
00:00:43,370 --> 00:00:45,520
ஓ

88
00:00:43,400 --> 00:00:49,370
பின்னிப் பிணைந்த கனவுகளின் எச்சங்கள்!   ஜன்னல்கள் அலையும் அம்சங்களை பிரதிபலிக்கின்றன

89
00:00:43,420 --> 00:00:45,670
கே

90
00:00:43,420 --> 00:00:45,670
அ

91
00:00:43,470 --> 00:00:45,910
g

92
00:00:43,470 --> 00:00:45,910
இ

93
00:00:43,570 --> 00:00:46,620
மீ

94
00:00:43,570 --> 00:00:46,620
அ

95
00:00:43,620 --> 00:00:46,830
ஒய்

96
00:00:43,620 --> 00:00:46,830
ஓ

97
00:00:43,620 --> 00:00:46,830
i

98
00:00:43,670 --> 00:00:47,370
g

99
00:00:43,670 --> 00:00:47,370
அ

100
00:00:43,680 --> 00:00:43,850
கா

101
00:00:43,720 --> 00:00:47,530
ஓ

102
00:00:43,770 --> 00:00:48,060
u

103
00:00:43,820 --> 00:00:48,240
டி

104
00:00:43,820 --> 00:00:48,240
கள்

105
00:00:43,820 --> 00:00:48,240
u

106
00:00:43,850 --> 00:00:49,000
கா

107
00:00:43,850 --> 00:00:44,390
sa

108
00:00:43,870 --> 00:00:48,460
ஆர்

109
00:00:43,870 --> 00:00:48,460
u

110
00:00:43,920 --> 00:00:48,660
மீ

111
00:00:43,920 --> 00:00:48,660
அ

112
00:00:43,970 --> 00:00:48,850
ஈ

113
00:00:43,970 --> 00:00:48,850
ஓ

114
00:00:44,390 --> 00:00:49,050
sa

115
00:00:44,390 --> 00:00:44,590
ne

116
00:00:44,590 --> 00:00:49,100
ne

117
00:00:44,590 --> 00:00:45,130
தா

118
00:00:45,130 --> 00:00:49,150
தா

119
00:00:45,130 --> 00:00:45,340
யு

120
00:00:45,340 --> 00:00:49,200
யு

121
00:00:45,340 --> 00:00:45,520
என்னை

122
00:00:45,520 --> 00:00:49,250
என்னை

123
00:00:45,520 --> 00:00:45,670
இல்லை

124
00:00:45,670 --> 00:00:49,300
இல்லை

125
00:00:45,670 --> 00:00:45,910
கா

126
00:00:45,910 --> 00:00:49,350
கா

127
00:00:45,910 --> 00:00:46,440
ge

128
00:00:46,440 --> 00:00:49,400
ge

129
00:00:46,620 --> 00:00:46,830
மா. மா

130
00:00:46,830 --> 00:00:49,500
மா. மா

131
00:00:46,830 --> 00:00:47,370
யோய்

132
00:00:47,370 --> 00:00:49,550
யோய்

133
00:00:47,370 --> 00:00:47,530
கா

134
00:00:47,530 --> 00:00:49,600
கா

135
00:00:47,530 --> 00:00:48,060
ஓ

136
00:00:48,060 --> 00:00:49,650
ஓ

137
00:00:48,060 --> 00:00:48,240
u

138
00:00:48,240 --> 00:00:49,700
u

139
00:00:48,240 --> 00:00:48,460
tsu

140
00:00:48,460 --> 00:00:49,750
tsu

141
00:00:48,460 --> 00:00:48,660
ru

142
00:00:48,660 --> 00:00:49,800
ru

143
00:00:48,660 --> 00:00:48,850
மா. மா

144
00:00:48,850 --> 00:00:49,850
மா. மா

145
00:00:48,850 --> 00:00:49,400
செய்ய. செய்ய

146
00:00:49,120 --> 00:00:49,650
யு

147
00:00:49,170 --> 00:00:49,780
z

148
00:00:49,170 --> 00:00:49,780
ஓ

149
00:00:49,170 --> 00:00:49,780
u

150
00:00:49,220 --> 00:00:50,270
மீ

151
00:00:49,220 --> 00:00:50,270
u

152
00:00:49,270 --> 00:00:50,480
z

153
00:00:49,270 --> 00:00:50,480
ஓ

154
00:00:49,270 --> 00:00:50,480
u

155
00:00:49,320 --> 00:00:51,070
டி

156
00:00:49,320 --> 00:00:51,070
ஓ

157
00:00:49,370 --> 00:00:51,280
பி

158
00:00:49,370 --> 00:00:51,280
i

159
00:00:49,400 --> 00:00:49,900
செய்ய. செய்ய

160
00:00:49,420 --> 00:00:51,430
ஆர்

161
00:00:49,420 --> 00:00:51,430
அ

162
00:00:49,470 --> 00:00:51,620
n

163
00:00:49,470 --> 00:00:51,620
ஓ

164
00:00:49,490 --> 00:00:53,950
கூட்டம் நிரம்பி வழிகிறது, கதவுக்கு பின்னால் இருந்து கருநீல ஒளி பிரகாசிக்கிறது

165
00:00:49,520 --> 00:00:51,830
மீ

166
00:00:49,520 --> 00:00:51,830
u

167
00:00:49,570 --> 00:00:52,200
கே

168
00:00:49,570 --> 00:00:52,200
ஓ

169
00:00:49,570 --> 00:00:52,200
u

170
00:00:49,620 --> 00:00:52,570
n

171
00:00:49,620 --> 00:00:52,570
ஓ

172
00:00:49,650 --> 00:00:49,780
யு

173
00:00:49,670 --> 00:00:52,750
g

174
00:00:49,670 --> 00:00:52,750
u

175
00:00:49,670 --> 00:00:52,750
n

176
00:00:49,720 --> 00:00:53,290
ஜே

177
00:00:49,720 --> 00:00:53,290
ஓ

178
00:00:49,720 --> 00:00:53,290
u

179
00:00:49,780 --> 00:00:53,810
யு

180
00:00:49,780 --> 00:00:50,270
zou

181
00:00:50,270 --> 00:00:53,860
zou

182
00:00:50,270 --> 00:00:50,480
மு

183
00:00:50,480 --> 00:00:53,910
மு

184
00:00:50,480 --> 00:00:51,070
zou

185
00:00:51,070 --> 00:00:53,960
zou

186
00:00:51,070 --> 00:00:51,280
செய்ய

187
00:00:51,280 --> 00:00:54,010
செய்ய

188
00:00:51,280 --> 00:00:51,430
bi.bi

189
00:00:51,430 --> 00:00:54,060
bi.bi

190
00:00:51,430 --> 00:00:51,620
ரா

191
00:00:51,620 --> 00:00:54,110
ரா

192
00:00:51,620 --> 00:00:51,830
இல்லை

193
00:00:51,830 --> 00:00:54,160
இல்லை

194
00:00:51,830 --> 00:00:52,200
மு

195
00:00:52,200 --> 00:00:54,210
மு

196
00:00:52,200 --> 00:00:52,570
kou

197
00:00:52,570 --> 00:00:54,260
kou

198
00:00:52,570 --> 00:00:52,750
இல்லை

199
00:00:52,750 --> 00:00:54,310
இல்லை

200
00:00:52,750 --> 00:00:53,290
துப்பாக்கி

201
00:00:53,190 --> 00:00:54,220
துப்பாக்கி

202
00:00:53,250 --> 00:00:54,770
நீங்கள். நீங்கள்

203
00:00:53,290 --> 00:00:54,360
துப்பாக்கி

204
00:00:53,290 --> 00:00:54,210
நீங்கள். நீங்கள்

205
00:00:54,210 --> 00:00:54,410
நீங்கள். நீங்கள்

206
00:00:54,220 --> 00:00:55,070
துப்பாக்கி

207
00:00:54,770 --> 00:00:55,630
நீங்கள். நீங்கள்

208
00:00:54,930 --> 00:00:55,470
டி

209
00:00:54,930 --> 00:00:55,470
கள்

210
00:00:54,930 --> 00:00:55,470
u

211
00:00:54,980 --> 00:00:55,640
கே

212
00:00:54,980 --> 00:00:55,640
அ

213
00:00:55,030 --> 00:00:56,240
மீ

214
00:00:55,030 --> 00:00:56,240
இ

215
00:00:55,080 --> 00:00:56,460
பி

216
00:00:55,080 --> 00:00:56,460
அ

217
00:00:55,130 --> 00:00:57,000
ஒய்

218
00:00:55,130 --> 00:00:57,000
u

219
00:00:55,180 --> 00:00:57,190
மீ

220
00:00:55,180 --> 00:00:57,190
இ

221
00:00:55,210 --> 00:01:01,300
ஆனால் நம் கனவுகளின் எச்சங்களை மட்டுமே நாம் காண்கிறோம்! பதில் காற்றில் உள்ளது

222
00:00:55,230 --> 00:00:57,370
n

223
00:00:55,230 --> 00:00:57,370
ஓ

224
00:00:55,280 --> 00:00:57,540
கே

225
00:00:55,280 --> 00:00:57,540
அ

226
00:00:55,330 --> 00:00:57,770
g

227
00:00:55,330 --> 00:00:57,770
இ

228
00:00:55,430 --> 00:00:58,480
கே

229
00:00:55,430 --> 00:00:58,480
ஓ

230
00:00:55,470 --> 00:00:55,640
சு

231
00:00:55,480 --> 00:00:58,690
டி

232
00:00:55,480 --> 00:00:58,690
அ

233
00:00:55,530 --> 00:00:59,210
இ

234
00:00:55,580 --> 00:00:59,430
டபிள்யூ

235
00:00:55,580 --> 00:00:59,430
அ

236
00:00:55,630 --> 00:00:59,910
கே

237
00:00:55,630 --> 00:00:59,910
அ

238
00:00:55,640 --> 00:01:01,010
சு

239
00:00:55,640 --> 00:00:56,240
கா

240
00:00:55,680 --> 00:01:00,060
z

241
00:00:55,680 --> 00:01:00,060
இ

242
00:00:55,730 --> 00:01:00,340
n

243
00:00:55,730 --> 00:01:00,340
ஓ

244
00:00:55,780 --> 00:01:00,480
n

245
00:00:55,780 --> 00:01:00,480
அ

246
00:00:55,830 --> 00:01:00,700
கே

247
00:00:55,830 --> 00:01:00,700
அ

248
00:00:56,240 --> 00:01:01,060
கா

249
00:00:56,240 --> 00:00:56,460
என்னை

250
00:00:56,460 --> 00:01:01,110
என்னை

251
00:00:56,460 --> 00:00:57,000
பா

252
00:00:57,000 --> 00:01:01,160
பா

253
00:00:57,000 --> 00:00:57,190
யு

254
00:00:57,190 --> 00:01:01,210
யு

255
00:00:57,190 --> 00:00:57,370
என்னை

256
00:00:57,370 --> 00:01:01,260
என்னை

257
00:00:57,370 --> 00:00:57,540
இல்லை

258
00:00:57,540 --> 00:01:01,310
இல்லை

259
00:00:57,540 --> 00:00:57,770
கா

260
00:00:57,770 --> 00:01:01,360
கா

261
00:00:57,770 --> 00:00:58,290
ge

262
00:00:58,290 --> 00:01:01,410
ge

263
00:00:58,480 --> 00:00:58,690
கோ

264
00:00:58,690 --> 00:01:01,510
கோ

265
00:00:58,690 --> 00:00:59,210
தா

266
00:00:59,210 --> 00:01:01,560
தா

267
00:00:59,210 --> 00:00:59,430
இ

268
00:00:59,430 --> 00:01:01,610
இ

269
00:00:59,430 --> 00:00:59,910
வா. வா

270
00:00:59,910 --> 00:01:01,660
வா. வா

271
00:00:59,910 --> 00:01:00,060
கா

272
00:01:00,060 --> 00:01:01,710
கா

273
00:01:00,060 --> 00:01:00,340
ze

274
00:01:00,340 --> 00:01:01,760
ze

275
00:01:00,340 --> 00:01:00,480
இல்லை

276
00:01:00,480 --> 00:01:01,810
இல்லை

277
00:01:00,480 --> 00:01:00,700
நா

278
00:01:00,700 --> 00:01:01,860
நா

279
00:01:00,700 --> 00:01:01,410
கா

280
00:01:01,010 --> 00:01:01,570
கே

281
00:01:01,010 --> 00:01:01,570
i

282
00:01:01,010 --> 00:01:01,570
டி

283
00:01:01,060 --> 00:01:02,280
டி

284
00:01:01,060 --> 00:01:02,280
ஓ

285
00:01:01,110 --> 00:01:02,750
மீ

286
00:01:01,110 --> 00:01:02,750
அ

287
00:01:01,160 --> 00:01:02,960
ஈ

288
00:01:01,160 --> 00:01:02,960
அ

289
00:01:01,210 --> 00:01:03,110
மீ

290
00:01:01,210 --> 00:01:03,110
i

291
00:01:01,260 --> 00:01:03,260
இ

292
00:01:01,300 --> 00:01:05,050
இது நிச்சயமாக நம்மால் பார்க்க முடியாத ஒன்று

293
00:01:01,310 --> 00:01:03,600
n

294
00:01:01,310 --> 00:01:03,600
அ

295
00:01:01,310 --> 00:01:03,600
i

296
00:01:01,360 --> 00:01:04,020
மீ

297
00:01:01,360 --> 00:01:04,020
ஓ

298
00:01:01,410 --> 00:01:01,910
கா

299
00:01:01,410 --> 00:01:04,220
n

300
00:01:01,410 --> 00:01:04,220
ஓ

301
00:01:01,570 --> 00:01:02,280
கிட்

302
00:01:02,280 --> 00:01:04,770
கிட்

303
00:01:02,280 --> 00:01:02,750
செய்ய

304
00:01:02,750 --> 00:01:04,820
செய்ய

305
00:01:02,750 --> 00:01:02,960
மா. மா

306
00:01:02,960 --> 00:01:04,870
மா. மா

307
00:01:02,960 --> 00:01:03,110
டா

308
00:01:03,110 --> 00:01:04,920
டா

309
00:01:03,110 --> 00:01:03,260
மை

310
00:01:03,260 --> 00:01:04,970
மை

311
00:01:03,260 --> 00:01:03,600
இ

312
00:01:03,600 --> 00:01:05,020
இ

313
00:01:03,600 --> 00:01:04,020
நை

314
00:01:04,020 --> 00:01:05,070
நை

315
00:01:04,020 --> 00:01:04,220
மோ

316
00:01:04,220 --> 00:01:05,120
மோ

317
00:01:04,220 --> 00:01:05,170
இல்லை

318
00:01:05,170 --> 00:01:05,170
இல்லை

319
00:01:06,980 --> 00:01:07,560
கே

320
00:01:06,980 --> 00:01:07,560
அ

321
00:01:07,030 --> 00:01:07,720
டபிள்யூ

322
00:01:07,030 --> 00:01:07,720
அ

323
00:01:07,080 --> 00:01:08,100
i

324
00:01:07,130 --> 00:01:08,290
டி

325
00:01:07,130 --> 00:01:08,290
அ

326
00:01:07,180 --> 00:01:08,850
அ

327
00:01:07,230 --> 00:01:09,350
கள்

328
00:01:07,230 --> 00:01:09,350
ம

329
00:01:07,230 --> 00:01:09,350
i

330
00:01:07,260 --> 00:01:13,020
விரைந்து செல்லும் நம் கால்தடங்கள் நம்மை இளமை காலத்துக்கு அழைத்துச் செல்லும்

331
00:01:07,280 --> 00:01:09,700
அ

332
00:01:07,330 --> 00:01:09,940
டி

333
00:01:07,330 --> 00:01:09,940
ஓ

334
00:01:07,380 --> 00:01:10,130
மீ

335
00:01:07,380 --> 00:01:10,130
ஓ

336
00:01:07,430 --> 00:01:10,450
டி

337
00:01:07,430 --> 00:01:10,450
அ

338
00:01:07,480 --> 00:01:10,720
ஈ

339
00:01:07,480 --> 00:01:10,720
ஓ

340
00:01:07,530 --> 00:01:11,050
ஆர்

341
00:01:07,530 --> 00:01:11,050
இ

342
00:01:07,560 --> 00:01:07,720
கா

343
00:01:07,580 --> 00:01:11,280
பி

344
00:01:07,580 --> 00:01:11,280
அ

345
00:01:07,630 --> 00:01:11,810
ஓ

346
00:01:07,680 --> 00:01:12,400
கள்

347
00:01:07,680 --> 00:01:12,400
அ

348
00:01:07,720 --> 00:01:12,990
கா

349
00:01:07,720 --> 00:01:08,100
வா. வா

350
00:01:07,730 --> 00:01:12,650
n

351
00:01:07,730 --> 00:01:12,650
அ

352
00:01:07,780 --> 00:01:12,890
கே

353
00:01:07,780 --> 00:01:12,890
i

354
00:01:07,830 --> 00:01:13,080
ம

355
00:01:07,830 --> 00:01:13,080
i

356
00:01:08,100 --> 00:01:13,040
வா. வா

357
00:01:08,100 --> 00:01:08,290
i

358
00:01:08,290 --> 00:01:13,090
i

359
00:01:08,290 --> 00:01:08,850
தா

360
00:01:08,850 --> 00:01:13,140
தா

361
00:01:08,850 --> 00:01:09,350
அ

362
00:01:09,350 --> 00:01:13,190
அ

363
00:01:09,350 --> 00:01:09,700
ஷி

364
00:01:09,700 --> 00:01:13,240
ஷி

365
00:01:09,700 --> 00:01:09,940
அ

366
00:01:09,940 --> 00:01:13,290
அ

367
00:01:09,940 --> 00:01:10,130
செய்ய

368
00:01:10,130 --> 00:01:13,340
செய்ய

369
00:01:10,130 --> 00:01:10,450
மோ

370
00:01:10,450 --> 00:01:13,390
மோ

371
00:01:10,450 --> 00:01:10,720
தா

372
00:01:10,720 --> 00:01:13,440
தா

373
00:01:10,720 --> 00:01:11,050
செய்ய. செய்ய

374
00:01:11,050 --> 00:01:13,490
செய்ய. செய்ய

375
00:01:11,050 --> 00:01:11,280
மறு

376
00:01:11,280 --> 00:01:13,540
மறு

377
00:01:11,280 --> 00:01:11,810
பா

378
00:01:11,810 --> 00:01:13,590
பா

379
00:01:11,810 --> 00:01:12,400
ஓ

380
00:01:12,400 --> 00:01:13,640
ஓ

381
00:01:12,400 --> 00:01:12,650
sa

382
00:01:12,650 --> 00:01:13,690
sa

383
00:01:12,650 --> 00:01:12,890
நா

384
00:01:12,890 --> 00:01:13,740
நா

385
00:01:12,890 --> 00:01:13,080
கி

386
00:01:12,890 --> 00:01:13,500
எம்

387
00:01:12,890 --> 00:01:13,500
அ

388
00:01:12,940 --> 00:01:13,860
பி

389
00:01:12,940 --> 00:01:13,860
அ

390
00:01:12,990 --> 00:01:14,250
டி

391
00:01:12,990 --> 00:01:14,250
அ

392
00:01:13,040 --> 00:01:14,580
கே

393
00:01:13,040 --> 00:01:14,580
i

394
00:01:13,080 --> 00:01:13,790
கி

395
00:01:13,080 --> 00:01:13,390
வணக்கம்

396
00:01:13,090 --> 00:01:14,900
மீ

397
00:01:13,090 --> 00:01:14,900
ஓ

398
00:01:13,140 --> 00:01:17,480
அந்த பிரகாசமான ஒளியைக் கூட மறந்து விடுவோம்

399
00:01:13,140 --> 00:01:15,520
டபிள்யூ

400
00:01:13,140 --> 00:01:15,520
அ

401
00:01:13,190 --> 00:01:15,640
கள்

402
00:01:13,190 --> 00:01:15,640
u

403
00:01:13,240 --> 00:01:16,190
ஆர்

404
00:01:13,240 --> 00:01:16,190
இ

405
00:01:13,290 --> 00:01:16,450
டி

406
00:01:13,290 --> 00:01:16,450
இ

407
00:01:13,390 --> 00:01:13,840
வணக்கம்

408
00:01:13,500 --> 00:01:13,860
மா

409
00:01:13,860 --> 00:01:17,500
மா

410
00:01:13,860 --> 00:01:14,250
பா

411
00:01:14,250 --> 00:01:17,550
பா

412
00:01:14,250 --> 00:01:14,580
தா

413
00:01:14,580 --> 00:01:17,600
தா

414
00:01:14,580 --> 00:01:14,900
கி

415
00:01:14,900 --> 00:01:17,650
கி

416
00:01:14,900 --> 00:01:15,520
மோ

417
00:01:15,520 --> 00:01:17,700
மோ

418
00:01:15,520 --> 00:01:15,640
வா. வா

419
00:01:15,640 --> 00:01:17,750
வா. வா

420
00:01:15,640 --> 00:01:16,190
சு. சு

421
00:01:16,190 --> 00:01:17,800
சு. சு

422
00:01:16,190 --> 00:01:16,450
மறு

423
00:01:16,450 --> 00:01:17,850
மறு

424
00:01:16,450 --> 00:01:17,900
தே

425
00:01:17,900 --> 00:01:17,900
தே

426
00:01:18,350 --> 00:01:19,400
மி

427
00:01:18,410 --> 00:01:19,600
ரா

428
00:01:18,470 --> 00:01:19,780
i

429
00:01:18,530 --> 00:01:19,970
ஓ

430
00:01:18,590 --> 00:01:20,320
கி

431
00:01:18,650 --> 00:01:20,520
மை

432
00:01:18,710 --> 00:01:20,700
செய்ய

433
00:01:18,770 --> 00:01:21,000
ஓய்

434
00:01:18,830 --> 00:01:21,230
நுய்

435
00:01:18,890 --> 00:01:21,630
தே

436
00:01:19,010 --> 00:01:22,160
மை

437
00:01:19,070 --> 00:01:22,380
தா

438
00:01:19,130 --> 00:01:22,580
i

439
00:01:19,150 --> 00:01:24,990
நாங்கள் ஒன்றாக எதிர்காலத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்துவோம்!  எங்கள் அடுத்த அத்தியாயத்தை என் கண்களால் பார்க்க விரும்புகிறேன்

440
00:01:19,190 --> 00:01:22,760
இல்லை

441
00:01:19,250 --> 00:01:22,920
sa

442
00:01:19,310 --> 00:01:23,260
கோ

443
00:01:19,370 --> 00:01:23,500
இல்லை

444
00:01:19,400 --> 00:01:19,900
மி

445
00:01:19,430 --> 00:01:23,660
என்னை

446
00:01:19,490 --> 00:01:23,860
de

447
00:01:19,550 --> 00:01:24,120
தாடை

448
00:01:19,600 --> 00:01:20,080
ரா

449
00:01:19,610 --> 00:01:24,480
shou

450
00:01:19,670 --> 00:01:24,920
ஓ

451
00:01:19,780 --> 00:01:20,270
i

452
00:01:19,970 --> 00:01:20,620
ஓ

453
00:01:20,320 --> 00:01:20,820
கி

454
00:01:20,520 --> 00:01:21,000
மை

455
00:01:20,700 --> 00:01:21,300
செய்ய

456
00:01:21,000 --> 00:01:21,530
ஓய்

457
00:01:21,230 --> 00:01:21,930
நுய்

458
00:01:21,630 --> 00:01:22,310
தே

459
00:01:22,160 --> 00:01:22,680
மை

460
00:01:22,380 --> 00:01:22,880
தா

461
00:01:22,580 --> 00:01:23,060
i

462
00:01:22,760 --> 00:01:23,220
இல்லை

463
00:01:22,920 --> 00:01:23,560
sa

464
00:01:23,260 --> 00:01:23,800
கோ

465
00:01:23,500 --> 00:01:23,960
இல்லை

466
00:01:23,660 --> 00:01:24,160
என்னை

467
00:01:23,860 --> 00:01:24,420
de

468
00:01:24,120 --> 00:01:24,780
தாடை

469
00:01:24,250 --> 00:01:25,320
பா

470
00:01:24,310 --> 00:01:25,530
டன் டன்

471
00:01:24,370 --> 00:01:25,880
சாலை

472
00:01:24,430 --> 00:01:26,630
ஃபூ. ஃபூ

473
00:01:24,480 --> 00:01:25,220
shou

474
00:01:24,490 --> 00:01:26,800
ரி

475
00:01:24,550 --> 00:01:26,990
கா

476
00:01:24,610 --> 00:01:27,330
இ

477
00:01:24,670 --> 00:01:27,630
ru

478
00:01:24,730 --> 00:01:27,740
செய்ய

479
00:01:24,790 --> 00:01:28,100
கி

480
00:01:24,850 --> 00:01:28,240
மை

481
00:01:24,910 --> 00:01:28,670
டா

482
00:01:24,920 --> 00:01:25,550
ஓ

483
00:01:24,970 --> 00:01:28,960
கே

484
00:01:25,030 --> 00:01:29,430
இல்லை

485
00:01:25,090 --> 00:01:29,720
சி

486
00:01:25,110 --> 00:01:31,030
சாலையின் மூலையில் உங்களுக்கு மட்டும் சொந்தமான ஒரு ஓவியத்தை நான் காண்கிறேன்

487
00:01:25,150 --> 00:01:29,990
நீங்கள். நீங்கள்

488
00:01:25,210 --> 00:01:30,350
இ

489
00:01:25,320 --> 00:01:25,830
பா

490
00:01:25,530 --> 00:01:26,180
டன் டன்

491
00:01:25,880 --> 00:01:26,930
சாலை

492
00:01:26,630 --> 00:01:27,100
ஃபூ. ஃபூ

493
00:01:26,800 --> 00:01:27,290
ரி

494
00:01:26,990 --> 00:01:27,630
கா

495
00:01:27,330 --> 00:01:27,930
இ

496
00:01:27,630 --> 00:01:28,040
ru

497
00:01:27,740 --> 00:01:28,400
செய்ய

498
00:01:28,100 --> 00:01:28,540
கி

499
00:01:28,240 --> 00:01:28,970
மை

500
00:01:28,670 --> 00:01:29,260
டா

501
00:01:28,960 --> 00:01:29,730
கே

502
00:01:29,430 --> 00:01:30,020
இல்லை

503
00:01:29,720 --> 00:01:30,290
சி

504
00:01:29,990 --> 00:01:30,650
நீங்கள். நீங்கள்

505
00:01:30,200 --> 00:01:31,270
ஐ

506
00:01:30,260 --> 00:01:31,450
மா. மா

507
00:01:30,320 --> 00:01:31,620
வா. வா

508
00:01:30,350 --> 00:01:31,310
இ

509
00:01:30,380 --> 00:01:31,800
நா

510
00:01:30,440 --> 00:01:32,140
மை

511
00:01:30,500 --> 00:01:32,380
டா

512
00:01:30,560 --> 00:01:32,550
இல்லை

513
00:01:30,620 --> 00:01:32,750
தா

514
00:01:30,680 --> 00:01:32,940
மறு

515
00:01:30,740 --> 00:01:33,130
dat. dat

516
00:01:30,800 --> 00:01:33,500
தே

517
00:01:30,920 --> 00:01:33,990
sa

518
00:01:30,980 --> 00:01:34,160
கா

519
00:01:31,030 --> 00:01:36,790
நம் கண்ணீரால் பாய்ச்சப்பட்ட விதைகள் கூட பசுமையான மலர்களாக வளரும்

520
00:01:31,040 --> 00:01:34,430
சே. சே

521
00:01:31,100 --> 00:01:34,610
மறு

522
00:01:31,160 --> 00:01:34,810
பா

523
00:01:31,220 --> 00:01:35,130
i

524
00:01:31,270 --> 00:01:31,750
ஐ

525
00:01:31,280 --> 00:01:35,340
டா

526
00:01:31,340 --> 00:01:35,550
i

527
00:01:31,400 --> 00:01:35,710
நா

528
00:01:31,450 --> 00:01:31,920
மா. மா

529
00:01:31,460 --> 00:01:36,060
குகை

530
00:01:31,520 --> 00:01:36,330
shou

531
00:01:31,580 --> 00:01:36,770
கா

532
00:01:31,620 --> 00:01:32,100
வா. வா

533
00:01:31,800 --> 00:01:32,440
நா

534
00:01:32,140 --> 00:01:32,680
மை

535
00:01:32,380 --> 00:01:32,850
டா

536
00:01:32,550 --> 00:01:33,050
இல்லை

537
00:01:32,750 --> 00:01:33,240
தா

538
00:01:32,940 --> 00:01:33,430
மறு

539
00:01:33,130 --> 00:01:33,800
dat. dat

540
00:01:33,500 --> 00:01:34,170
தே

541
00:01:33,990 --> 00:01:34,460
sa

542
00:01:34,160 --> 00:01:34,730
கா

543
00:01:34,430 --> 00:01:34,910
சே. சே

544
00:01:34,610 --> 00:01:35,110
மறு

545
00:01:34,810 --> 00:01:35,430
பா

546
00:01:35,130 --> 00:01:35,640
i

547
00:01:35,340 --> 00:01:35,850
டா

548
00:01:35,550 --> 00:01:36,010
i

549
00:01:35,710 --> 00:01:36,360
நா

550
00:01:35,890 --> 00:01:37,090
எனவே

551
00:01:35,950 --> 00:01:37,390
இல்லை

552
00:01:36,010 --> 00:01:37,650
என்னை

553
00:01:36,060 --> 00:01:36,630
குகை

554
00:01:36,070 --> 00:01:38,110
நி

555
00:01:36,130 --> 00:01:38,480
யா

556
00:01:36,190 --> 00:01:38,660
செய்ய. செய்ய

557
00:01:36,250 --> 00:01:38,830
சே. சே

558
00:01:36,310 --> 00:01:39,190
வணக்கம்

559
00:01:36,330 --> 00:01:37,070
shou

560
00:01:36,370 --> 00:01:39,400
கா

561
00:01:36,430 --> 00:01:39,600
ரி

562
00:01:36,490 --> 00:01:39,780
செய்ய

563
00:01:36,550 --> 00:01:39,960
வணக்கம்

564
00:01:36,770 --> 00:01:37,370
கா

565
00:01:36,910 --> 00:01:40,380
உங்கள் கண்களில் நெருப்பு மற்றும் ஒளியின் தீப்பொறியை வைத்திருங்கள்

566
00:01:37,090 --> 00:01:37,690
எனவே

567
00:01:37,390 --> 00:01:37,950
இல்லை

568
00:01:37,650 --> 00:01:38,410
என்னை

569
00:01:38,110 --> 00:01:38,780
நி

570
00:01:38,480 --> 00:01:38,960
யா

571
00:01:38,660 --> 00:01:39,130
செய்ய. செய்ய

572
00:01:38,830 --> 00:01:39,490
சே. சே

573
00:01:39,190 --> 00:01:39,700
வணக்கம்

574
00:01:39,400 --> 00:01:39,900
கா

575
00:01:39,600 --> 00:01:40,080
ரி

576
00:01:39,780 --> 00:01:40,260
செய்ய

577
00:01:39,960 --> 00:01:41,100
வணக்கம்

578
00:01:42,920 --> 00:01:45,760
தட்டச்சு அமைத்தல்: Crunchyroll

579
00:01:42,920 --> 00:01:45,760
எடிட்டிங்: ஜீரோ-கான்

580
00:01:43,320 --> 00:01:44,370
யா

581
00:01:43,380 --> 00:01:44,580
செய்ய. செய்ய

582
00:01:43,440 --> 00:01:44,740
சே. சே

583
00:01:43,500 --> 00:01:45,090
கி

584
00:01:43,560 --> 00:01:45,350
மை

585
00:01:43,620 --> 00:01:45,500
இல்லை

586
00:01:43,680 --> 00:01:45,660
மை

587
00:01:43,740 --> 00:01:45,870
ராய்

588
00:01:44,050 --> 00:01:47,050
வலுவான எதிர்காலத்தை உருவாக்குங்கள்

589
00:01:44,370 --> 00:01:44,880
யா

590
00:01:44,580 --> 00:01:45,040
செய்ய. செய்ய

591
00:01:44,740 --> 00:01:45,390
சே. சே

592
00:01:45,090 --> 00:01:45,650
கி

593
00:01:45,350 --> 00:01:45,800
மை

594
00:01:45,500 --> 00:01:45,960
இல்லை

595
00:01:45,660 --> 00:01:46,170
மை

596
00:01:45,870 --> 00:01:47,720
ராய்

597
00:01:49,180 --> 00:01:50,240
யா

598
00:01:49,240 --> 00:01:50,510
செய்ய. செய்ய

599
00:01:49,300 --> 00:01:50,640
சே. சே

600
00:01:49,360 --> 00:01:51,090
i

601
00:01:49,420 --> 00:01:51,220
tsu

602
00:01:49,480 --> 00:01:51,400
மா. மா

603
00:01:49,540 --> 00:01:51,640
de

604
00:01:49,600 --> 00:01:51,850
மோ

605
00:01:50,050 --> 00:01:53,220
அவர்களுடனான உங்கள் உறவை என்றென்றும் பேணுங்கள்

606
00:01:50,240 --> 00:01:50,810
யா

607
00:01:50,510 --> 00:01:50,940
செய்ய. செய்ய

608
00:01:50,640 --> 00:01:51,390
சே. சே

609
00:01:51,090 --> 00:01:51,520
i

610
00:01:51,220 --> 00:01:51,700
tsu

611
00:01:51,400 --> 00:01:51,940
மா. மா

612
00:01:51,640 --> 00:01:52,150
de

613
00:01:51,850 --> 00:01:53,800
மோ

614
00:01:58,300 --> 00:02:05,300
Crunchyroll: மொழிபெயர்ப்பு

615
00:01:58,300 --> 00:02:05,300
ஜீரோ-கான்: உற்பத்தி

616
00:01:58,300 --> 00:02:03,260
கனவு பார்வை

617
00:02:15,700 --> 00:02:18,140
உன்னை யாரும் காப்பாற்ற மாட்டார்கள்

618
00:02:19,340 --> 00:02:22,400
பரவாயில்லை, நான் உன்னைக் காப்பாற்றுவேன், அது எதுவாக இருந்தாலும் சரி

619
00:02:22,570 --> 00:02:24,070
என்னை மட்டும் நம்பு!

620
00:02:29,600 --> 00:02:32,200
வாயை மூடிக்கொள் குழந்தையே!

621
00:02:36,940 --> 00:02:39,900
பலவீனமானவர்களின் அழுகையை காற்று தன்னுடன் சுமந்து செல்கிறது

622
00:02:41,370 --> 00:02:45,070
என் கண்கள் கலங்கி, ஆதரவற்றவர்களைக் காக்கச் சொல்லும் போது

623
00:02:47,170 --> 00:02:49,140
நீ! நீங்கள் யார்?

624
00:02:49,900 --> 00:02:53,100
...நிஞ்ஜா
நிலைகுலைந்த தீய ககேமசா

625
00:02:54,140 --> 00:02:55,440
ககேமசா சொன்னாயா?!

626
00:02:56,240 --> 00:02:58,540
!பொய்யர்! ககேமாசா இறந்துவிட்டார்

627
00:02:59,600 --> 00:03:00,640
நான் சொன்னால் என்ன?

628
00:03:00,700 --> 00:03:02,540
அது என் தீய கண்ணின் சக்தியின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததா?

629
00:03:02,670 --> 00:03:03,600
!என்ன?

630
00:03:05,100 --> 00:03:06,300
...ஓ பையன்

631
00:03:06,700 --> 00:03:10,600
நீங்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள் என்பதை யாராவது நம்ப வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினால்

632
00:03:10,740 --> 00:03:12,370
...நீங்கள் ஒன்று செய்ய வேண்டும்

633
00:03:12,500 --> 00:03:14,770
அது என்ன?

634
00:03:15,500 --> 00:03:17,500
அவனை முடித்துவிடு!

635
00:03:21,070 --> 00:03:22,770
!தி-தீமை...கண்...?

636
00:03:22,970 --> 00:03:25,700
நீங்கள் சொல்வதை நிறுத்த வேண்டாம், ஆனால் அதை செயல்களால் நிரூபிக்கவும்

637
00:03:39,400 --> 00:03:41,240
என் கண்கள் எதற்கும் குருடாகின்றன

638
00:03:41,300 --> 00:03:43,300
மேலும் நீங்கள் காணும் தீமையை அழிக்கவும்

639
00:03:43,640 --> 00:03:44,840
ஆனால்

640
00:03:45,340 --> 00:03:47,970
பணயக்கைதிகளை விடுவிக்கும் கருணைக் கண்ணும் கூட

641
00:03:53,400 --> 00:03:55,070
...நிஞ்ஜா ககேமாசா

642
00:03:55,170 --> 00:03:57,600
மக்கள் அவரை ஹீரோ என்று அழைக்கிறார்கள்

643
00:03:57,670 --> 00:04:00,300
ஆனால் அவர் வரலாற்றின் நிழலில் வாழ்கிறார்

644
00:04:00,370 --> 00:04:02,040
... தொடர்ந்து போராடுங்கள்

645
00:04:02,200 --> 00:04:05,300
அவரது உண்மையான அடையாளம் யாருக்கும் தெரியாது!

646
00:04:07,570 --> 00:04:09,470
ககேமாசா நன்றாக இருந்தது இல்லையா?

647
00:04:10,300 --> 00:04:12,340
அவருடைய தைஜுட்சுவிடமிருந்து நாம் ஒன்று அல்லது இரண்டு விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்ளலாம்

648
00:04:12,400 --> 00:04:14,870
என்ன? இது ஒருவித மோசமானது என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

649
00:04:15,040 --> 00:04:15,940
உண்மையிலேயே?

650
00:04:16,000 --> 00:04:18,470
போருடோ, அவனைப் பற்றி உனக்குப் பிடிக்கவில்லையா?

651
00:04:18,740 --> 00:04:20,700
குறிப்பாக ககேமசா தன்னை

652
00:04:21,570 --> 00:04:24,870
மக்கள் உங்களை நம்புகிறார்களா இல்லையா என்பது முக்கியமில்லை

653
00:04:25,400 --> 00:04:28,870
அவரைப் போன்ற பலவீனமான ஒருவர் என்ன செய்ய முடியும்?

654
00:04:29,200 --> 00:04:31,100
எல்லாம் மிகவும் வசதியாக இருந்தது

655
00:04:32,370 --> 00:04:34,900
...ஆம், உண்மைதான், ஆனால் நீங்கள் அவரை விட்டுப் பார்க்க மாட்டீர்கள்

656
00:04:35,040 --> 00:04:36,070
இல்லை, நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்!

657
00:04:36,140 --> 00:04:39,440
ஒரு நிஞ்ஜாவின் வாழ்க்கை அவ்வளவு எளிதானது அல்ல

658
00:04:39,840 --> 00:04:41,170
!-உதாரணமாக, Hokage-sama

659
00:04:41,240 --> 00:04:44,500
என் அப்பாவின் நல்ல பக்கம் உனக்கு மட்டுமே தெரியும்

660
00:04:44,700 --> 00:04:48,470
சரி, ஹோகேஜ்-சாமா அவ்வளவு குளிர்ச்சியா?

661
00:04:48,940 --> 00:04:49,740
என்ன?

662
00:04:49,800 --> 00:04:53,170
அதாவது, கிரேட் நிஞ்ஜா போரின் போது ஹோகேஜ்-சாமா ஒரு ஹீரோ

663
00:04:53,300 --> 00:04:55,470
வீட்டிலும் அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும்

664
00:04:55,670 --> 00:04:58,500
இல்லை, என் அப்பா அப்படி இல்லை

665
00:04:59,170 --> 00:05:00,740
அவர் நீண்ட நேரம் தூங்குகிறார்

666
00:05:01,040 --> 00:05:03,600
... மேலும் அவர் தனது காலணிகளை தவறான வழியில் அணிந்துள்ளார்

667
00:05:04,940 --> 00:05:06,670
இது முற்றிலும் வேறுபட்டது

668
00:05:06,740 --> 00:05:07,770
என்ன?!

669
00:05:08,240 --> 00:05:09,740
...அந்த நாள்

670
00:05:09,800 --> 00:05:12,370
...அவனுக்கு மாற்று உடையை இறக்கிவிடச் சொன்னாள் அம்மா

671
00:05:13,670 --> 00:05:15,570
இது நீங்கள், போருடோ

672
00:05:16,300 --> 00:05:18,500
நீங்கள் அதை அங்கேயே விட்டுவிடலாம்

673
00:05:22,100 --> 00:05:23,770
இது உண்மையில் நன்றாக இல்லை

674
00:05:23,840 --> 00:05:24,970
ஹோகேஜ்-சாமா?

675
00:05:25,200 --> 00:05:26,840
பொதுவாக இப்படித்தான் போகும்

676
00:05:27,340 --> 00:05:31,270
நிஜ வாழ்க்கையில் ஹீரோ பெரியவனாக இருந்தால் அது பலிக்காது

677
00:05:32,140 --> 00:05:33,570
... நம்பமுடியாது

678
00:05:35,170 --> 00:05:38,740
பெரிய நிஞ்ஜாவைப் பற்றி இவாபே என்ன சொல்கிறார் என்பதை நான் புரிந்துகொண்டேன்

679
00:05:39,440 --> 00:05:41,240
ஆனால் நிஜ வாழ்க்கையில் இது கடினம்

680
00:05:42,440 --> 00:05:44,970
எதிரி திடீரென்று நம் முன் தோன்றினால்

681
00:05:45,040 --> 00:05:46,440
திரைப்படங்களில் இது எளிதாக இருக்கும்

682
00:05:47,170 --> 00:05:49,340
நாம் அதை மெதுவாக எடுக்க வேண்டும், இல்லையா?

683
00:05:50,000 --> 00:05:53,240
ஆதாரம் கிடைத்தாலொழிய, அவசரப்பட்டு எதையும் சொல்ல முடியாது

684
00:05:53,840 --> 00:05:56,340
மேலும், நீங்கள் மட்டுமே நிழலைப் பார்க்க முடியும்

685
00:05:57,070 --> 00:05:58,940
சேதம் பரவி வருவதாக தெரிகிறது

686
00:05:59,200 --> 00:06:02,300
ஆம், இது அகாடமிக்கு வெளியே நடக்கத் தொடங்குகிறது

687
00:06:03,970 --> 00:06:06,400
இதில் நாம் இருவர் மட்டும் சம்பந்தப்பட்டால் பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா?

688
00:06:06,640 --> 00:06:07,770
யாருக்குத் தெரியும்?

689
00:06:08,400 --> 00:06:11,140
நீங்கள் அப்படி உணர்ந்தால், ஹோகேஜ்-சாமாவிடம் கேளுங்கள்

690
00:06:17,040 --> 00:06:18,470
என்னால் முடியாது!

691
00:06:18,640 --> 00:06:20,970
அப்பாவுக்கும் மற்றவர்களுக்கும் விட்டுவிட முடியாது

692
00:06:21,170 --> 00:06:22,770
சரி அப்புறம்

693
00:06:23,070 --> 00:06:25,670
ஆனால் அந்த நிழலை எப்படி கண்டுபிடிப்பது என்று உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா?

694
00:06:26,570 --> 00:06:30,000
நான் உதவ மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன், ஆனால் நாம் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதைக் கண்டறியவும்

695
00:06:31,070 --> 00:06:31,900
குட்பை!

696
00:06:49,400 --> 00:06:50,570
நிழல் நகல் தொழில்நுட்பம்!

697
00:06:55,370 --> 00:06:57,540
ஒன்றை விட மூன்று மனங்கள் சிறந்தவை!

698
00:06:58,140 --> 00:07:00,500
இன்று வரை என்ன நடந்தது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்போம்

699
00:07:01,470 --> 00:07:03,070
முதலில், டெங்கி சம்பந்தப்பட்ட சம்பவம்

700
00:07:03,700 --> 00:07:05,240
நுழைவு விழாவின் காலை

701
00:07:05,300 --> 00:07:07,370
டெங்கிக்குப் பின்னால் ஒரு நிழலைக் கண்டேன்

702
00:07:07,740 --> 00:07:09,400
அதனால் நான் அவரைப் பின்தொடர்ந்தேன்

703
00:07:10,100 --> 00:07:11,200
...அப்புறம்

704
00:07:11,340 --> 00:07:13,140
...ரயில் கட்டுப்பாட்டை இழந்தது

705
00:07:13,200 --> 00:07:14,870
அது நெருக்கமாக இருந்தது

706
00:07:15,000 --> 00:07:17,500
உங்கள் பிரதிகளில் நீங்கள் மிகவும் கடுமையாக இருக்கிறீர்கள்!

707
00:07:17,600 --> 00:07:18,740
எந்த உதவியும் இல்லை!

708
00:07:18,800 --> 00:07:20,600
வேறு வழியில்லை!

709
00:07:22,270 --> 00:07:23,970
டெங்கிக்கு, நிழல் மறைந்தது

710
00:07:24,040 --> 00:07:25,700
அவருடன் பேசுவதன் மூலம், இல்லையா?

711
00:07:27,100 --> 00:07:28,640
...அது சரி

712
00:07:28,840 --> 00:07:31,400
மிட்டலுக்கு, நீங்கள் அவரை மயக்கமடையச் செய்ய வேண்டும்

713
00:07:31,470 --> 00:07:34,600
கிளர்ச்சியடைந்த குற்றவாளிகளுக்கும், திருத்தும் பணியாளருக்கும் இதுவே செல்கிறது

714
00:07:35,000 --> 00:07:38,600
ஆனால் அந்த பையன் மாகிரி டெங்கி மாதிரி இருந்தான்

715
00:07:38,670 --> 00:07:41,440
அப்படியென்றால், அவர்கள் மெட்டாலோவிலிருந்து வேறுபட்டவர்கள் என்று அர்த்தமா?

716
00:07:42,970 --> 00:07:46,670
இல்லை, நிழலால் ஆட்கொள்ளப்பட்ட பிறகு அவர்கள் விசித்திரமாக நடந்து கொள்ளத் தொடங்கினர்

717
00:07:47,300 --> 00:07:48,840
ஒருவேளை அது அவர்களை சுயநினைவை இழக்கச் செய்திருக்கலாம்

718
00:07:48,900 --> 00:07:51,540
அல்லது சமமான விளைவு வேலை செய்யலாம்

719
00:07:52,270 --> 00:07:53,600
எப்படியும்

720
00:07:53,670 --> 00:07:57,070
நிழல் அவர்களின் உணர்வுகளில் ஏதோ ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது போல

721
00:08:00,770 --> 00:08:04,240
ஷினோ-சென்சி கூட அவனால் ஆட்கொள்ளப்பட்டிருப்பதைக் கருத்தில் கொண்டு

722
00:08:04,300 --> 00:08:06,700
ஒருவர் திறமையானவரா இல்லையா என்பது முக்கியமல்ல என்று நினைக்கிறேன்

723
00:08:06,940 --> 00:08:10,040
அப்போது மிட்ஸ்கி இருந்ததில் எனக்கு மகிழ்ச்சி!

724
00:08:10,440 --> 00:08:12,640
நிழலை சக்கரம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

725
00:08:12,870 --> 00:08:14,240
எனக்கு தெரியாது

726
00:08:14,240 --> 00:08:15,540
ஆனால் ஒரு கணம்

727
00:08:15,600 --> 00:08:17,340
ஏதோ அசுரன் மாதிரி பார்த்தாயா?

728
00:08:19,240 --> 00:08:22,840
ஆம், சக்ரா அப்படிப்பட்ட செயல்களைச் செய்யாது என்றும் நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்

729
00:08:23,040 --> 00:08:27,140
ஆனால் நிழல் மறைந்த பிறகு, சக்கரமும் மறைந்துவிடும்

730
00:08:31,900 --> 00:08:34,640
அப்போ நான் மட்டும் தான் பார்க்க முடியும்?!

731
00:08:37,070 --> 00:08:38,270
இது ஒரு மயக்கமாக இருக்க முடியுமா?

732
00:08:38,370 --> 00:08:40,340
நான் ஏமாந்து போவது இயலாத காரியம்!

733
00:08:40,440 --> 00:08:42,900
சரி, எந்த ஆதாரமும் இல்லை

734
00:08:43,100 --> 00:08:44,440
...நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று நான் பார்க்கிறேன்

735
00:08:44,500 --> 00:08:46,600
குறிப்பாக அது மிகவும் தெளிவாகவும் காணக்கூடியதாகவும் இருந்தபோது

736
00:08:46,700 --> 00:08:48,870
அடடா, இது உண்மையில் குழப்பமாக இருக்கிறது!

737
00:08:49,070 --> 00:08:51,540
இருப்பினும், இதை எங்களால் தனியாக தீர்க்க முடியாது

738
00:08:51,800 --> 00:08:53,940
ஒருவேளை நாம் என் அப்பாவிடம் பேசலாமா?

739
00:08:54,640 --> 00:08:57,070
இந்த கட்டத்தில்? அது உண்மையில் அருமையாக இல்லை

740
00:08:57,200 --> 00:08:59,470
...இந்த கட்டத்தில் இருக்கிறோம்

741
00:08:59,670 --> 00:09:02,970
அதையெல்லாம் அப்பாவிடமும் சென்ஸியிடமும் விட்டுவிட நான் விரும்பவில்லை

742
00:09:03,900 --> 00:09:05,470
இது டெங்கிக்கும் மற்ற அனைவருக்கும் பொருந்தும்

743
00:09:05,540 --> 00:09:07,870
ஆனால் இப்படிச் செய்பவர்களை என்னால் மன்னிக்க முடியாது

744
00:09:08,340 --> 00:09:09,400
...அது சரி

745
00:09:09,570 --> 00:09:11,540
ஆனால் நான் என் தந்தையிடம் ஏதாவது சொன்னால் மற்றவர்களுக்கு...

746
00:09:11,600 --> 00:09:13,840
குழந்தைகளை இதிலிருந்து விலகி இருக்கச் சொல்வார்கள்

747
00:09:15,000 --> 00:09:16,300
எனக்கு அது வேண்டாம்!

748
00:09:16,940 --> 00:09:20,040
என் தோழர்களை இப்படி செய்தவனை தண்டிக்க வேண்டும்

749
00:09:20,100 --> 00:09:21,340
இரு கைகளாலும்!

750
00:09:24,370 --> 00:09:25,470
நிச்சயமாக!

751
00:09:25,540 --> 00:09:29,600
இது போன்ற ஒன்றை நாம் ஏன் பார்க்க முடியும் என்பதை நாம் அறிய வேண்டிய மற்றொரு காரணம் இதுவாகும்

752
00:09:52,240 --> 00:09:55,270
உங்கள் தாய் ஹியுகா குலத்தைச் சேர்ந்த இளவரசி, இல்லையா?

753
00:09:55,640 --> 00:09:57,800
வருகைக்கு நன்றி!
ஒருவேளை அந்த விஷயம் எழுந்திருக்கலாம்.

754
00:10:01,570 --> 00:10:02,770
பைகுகன் என்கிறீர்களா?

755
00:10:03,740 --> 00:10:04,840
...பைகுகன்

756
00:10:05,000 --> 00:10:06,940
மூன்று பெரிய காட்சி ஜூட்ஸுகளில் ஒன்று

757
00:10:08,770 --> 00:10:10,700
, இது ஹியூகா வழியாக மட்டுமே அனுப்பப்பட்டது

758
00:10:10,770 --> 00:10:12,440
... மேலும் காகித கிராமத்தில் சிறந்ததாக அறியப்படுகிறது

759
00:10:12,500 --> 00:10:13,900
எல்லாவற்றையும் பார்க்கும் கண்

760
00:10:14,070 --> 00:10:15,440
எவ்வளவு நாளா இங்க இருக்கீங்க?!

761
00:10:15,800 --> 00:10:16,700
எல்லா நேரமும்

762
00:10:17,270 --> 00:10:19,540
உங்கள் வெளிப்பாட்டின் அடிப்படையில்
நீங்கள் அதை சந்தேகித்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்

763
00:10:20,240 --> 00:10:21,700
...ஆமாம், முதலில்

764
00:10:22,040 --> 00:10:25,500
எனவே நீங்கள் ஏன் பைகுகன் பற்றி கேட்கக்கூடாது?

765
00:10:28,190 --> 00:10:29,190
ஹியுகா

766
00:10:38,970 --> 00:10:40,000
உனக்கு வேண்டாமா?

767
00:10:40,070 --> 00:10:41,270
...வகை

768
00:10:41,840 --> 00:10:43,970
ஆனால் எங்கு தொடங்குவது என்று உங்களுக்குத் தெரியவில்லை, இல்லையா?

769
00:10:44,500 --> 00:10:47,100
இறுதியில், நீங்கள் எந்த முன்னேற்றமும் அடைய மாட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்

770
00:10:47,170 --> 00:10:49,140
நீங்கள் பைகுகன் பற்றி மேலும் அறியும் வரை

771
00:10:54,600 --> 00:10:55,770
... ஆமாம்

772
00:10:56,800 --> 00:10:57,870
கேட்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்

773
00:11:01,970 --> 00:11:02,970
...ஆனால்

774
00:11:03,470 --> 00:11:05,540
...இந்தக் கண் என்றால் பைக்குகன் இல்லை

775
00:11:06,100 --> 00:11:08,300
... மேலும் நான் தவறு செய்தேன்

776
00:11:09,740 --> 00:11:12,570
இந்தக் கண் உண்மையில் பைகுகன்தானா?

777
00:11:14,100 --> 00:11:17,300
இந்தக் கண்ணுக்கு உண்மையிலேயே சக்தி இருக்கிறதா?

778
00:11:21,670 --> 00:11:22,500
...என்ன

779
00:11:24,170 --> 00:11:25,170
நான் எங்கே இருக்கிறேன்?

780
00:11:26,270 --> 00:11:29,100
உங்கள் கனவின் மூலம் நான் உங்களிடம் பேசுகிறேன்

781
00:11:31,640 --> 00:11:32,570
கனவு?

782
00:11:33,100 --> 00:11:34,370
நீங்கள் யார்?

783
00:11:34,640 --> 00:11:35,740
...உசுமாகி போருடோ

784
00:11:36,400 --> 00:11:37,700
...உன் கண்கள் நம்பிக்கை நட்சத்திரம்

785
00:11:37,770 --> 00:11:40,670
இறுதியில் வரப்போகும் அழிவுக்கு எதிராக

786
00:11:41,000 --> 00:11:41,970
என்ன?!

787
00:11:44,600 --> 00:11:47,500
நம்பிக்கையின் சக்தி உங்களுக்குள் ஆழமாக உள்ளது

788
00:11:47,940 --> 00:11:49,640
அதாவது... இந்தக் கண்ணால்?

789
00:11:50,070 --> 00:11:52,040
...அந்தக் கண்ணால் நான் செய்வேன்

790
00:11:52,100 --> 00:11:53,870
இவ்வுலகின் தலைவிதியின் சுமையைத் தாங்கிக்கொள்

791
00:11:58,640 --> 00:12:00,700
...உங்கள் கண் ஒருவேளை உங்களுக்கு வழிகாட்டும்

792
00:12:01,800 --> 00:12:04,400
இருளை போக்கும் ஒளிக்கு

793
00:12:19,930 --> 00:12:20,970
கனவு?

794
00:12:29,130 --> 00:12:30,070
இயலாது!

795
00:12:38,600 --> 00:12:42,370
கடவுளே! இது உண்மையா?

796
00:12:46,770 --> 00:12:48,530
உண்மைதான்!

797
00:12:50,430 --> 00:12:53,530
இந்த உலகத்தின் விதியை என் தோளில் சுமப்பேன்

798
00:12:54,370 --> 00:12:56,230
...என் தம்பி

799
00:13:02,530 --> 00:13:03,800
இது நீ, ஹிமாவாரி

800
00:13:05,200 --> 00:13:06,170
... ஆமாம்

801
00:13:06,800 --> 00:13:10,070
ஒரு முத்து நிற கனவு என் விதியை முன்னறிவித்தது

802
00:13:10,400 --> 00:13:11,300
என்ன?

803
00:13:11,430 --> 00:13:13,330
எல்-முத்து?

804
00:13:14,700 --> 00:13:18,300
பதித்த வானத்தில் இந்த உற்சாகம்
நட்சத்திரங்களைக் கொண்டு அவர் என் இதயத்தில் உள்ள பேய்களை வென்றார்

805
00:13:20,170 --> 00:13:24,130
பைகுகனிடம் இருந்து யாரும் தப்ப முடியாது
...என்னுடையது, வெளிப்படுத்தும் கண்

806
00:13:25,400 --> 00:13:26,700
பொய்!

807
00:13:30,370 --> 00:13:31,630
அவ்வளவுதான்

808
00:13:31,700 --> 00:13:33,270
மீதமுள்ளவர்கள் குறித்து, தற்போது விசாரித்து வருகிறோம்

809
00:13:33,330 --> 00:13:34,530
ஷினோ சென்ற இடங்களைப் பற்றி

810
00:13:34,600 --> 00:13:37,170
அதே போல் நீங்கள் தொடர்பு கொள்ளும் நபர்களும்
அவர் விசித்திரமாக நடிக்கத் தொடங்குவதற்கு முன்

811
00:13:40,030 --> 00:13:41,470
...எப்படியும்

812
00:13:41,530 --> 00:13:44,870
சிலர் நடிக்க ஆரம்பித்து இருக்கிறார்கள்
அகாடமியின் சுற்றுப்புறத்திற்கு வினோதமாக அருகில்

813
00:13:45,930 --> 00:13:50,170
அவர்கள் அனைவரும் ஏதோ தவறு இருப்பதைக் குறிக்கும் அறிகுறிகளை விட்டுவிட்டனர்
அவர்களின் சக்கரத்தில் ஏதோ அசாதாரணமானது நிகழ்ந்தது

814
00:13:50,800 --> 00:13:53,300
இதெல்லாம் போருடோ அருகே நடந்தது?

815
00:13:54,330 --> 00:13:55,700
எங்களால் நிரூபிக்க முடியும்

816
00:13:56,130 --> 00:13:57,830
இலக்கு யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்?

817
00:13:58,170 --> 00:13:59,300
யாருக்குத் தெரியும்?

818
00:13:59,830 --> 00:14:01,000
ஆனால் இந்த கட்டத்தில்

819
00:14:01,070 --> 00:14:03,800
போருடோவை குறிவைப்பதற்கான நோக்கத்தை எங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை

820
00:14:05,500 --> 00:14:08,870
எனவே இது ஹோகேஜின் மகனைக் குறிவைப்பது அல்லவா?

821
00:14:09,270 --> 00:14:11,300
விஷயங்களைச் செய்யும் விதம் அந்த நோக்கத்திற்காக மிகவும் மறைமுகமாகத் தெரிகிறது

822
00:14:11,630 --> 00:14:14,330
மேலும், போருடோ ஒவ்வொரு முறையும் ஊடுருவி இருந்தது

823
00:14:16,200 --> 00:14:18,930
இது அவரது இயல்பில் உள்ளது

824
00:14:20,030 --> 00:14:21,230
எப்படியிருந்தாலும், நான் அவரை எச்சரிக்கிறேன்

825
00:14:23,130 --> 00:14:26,700
அது எரிச்சலூட்டுவதாக இருக்க வேண்டாம், அதை எளிதாகச் செல்லுங்கள்

826
00:14:26,770 --> 00:14:28,730
நான் கவனமாக இருப்பேன்

827
00:14:29,500 --> 00:14:31,500
- சரி, தொடரலாம்

828
00:14:35,930 --> 00:14:37,030
நலமா?!

829
00:14:37,330 --> 00:14:38,330
மன்னிக்கவும்

830
00:14:39,130 --> 00:14:40,870
நீங்கள் கடினமாக உழைக்கிறீர்கள்

831
00:14:40,930 --> 00:14:43,830
அது எரிச்சலடையும் முன் வீட்டிற்குச் சென்று ஓய்வெடுங்கள்

832
00:14:49,230 --> 00:14:50,100
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்

833
00:14:51,770 --> 00:14:52,830
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்

834
00:14:53,400 --> 00:14:55,870
ஷிகாமாரு, நீங்கள் மீண்டும் அவருடன் நடந்தீர்களா?

835
00:14:56,230 --> 00:14:57,370
சரி, நான் போகிறேன்

836
00:14:57,430 --> 00:14:59,870
உங்கள் கணவர் ஓய்வெடுக்கட்டும்

837
00:15:00,030 --> 00:15:01,570
அவரை எப்போதும் கவனித்துக்கொண்டதற்கு நன்றி

838
00:15:05,200 --> 00:15:06,070
இது என்ன?

839
00:15:07,400 --> 00:15:09,670
...போருடோ விசித்திரமாக நடந்துகொண்டான்

840
00:15:18,030 --> 00:15:20,730
!இறங்கும் ஒளியை விட நான் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறேன்

841
00:15:20,970 --> 00:15:23,000
... ஒளியை விட இருள் பிரகாசமானது

842
00:15:23,430 --> 00:15:26,130
...நான் இந்த உலகத்தை சுற்றி வருவேன்

843
00:15:26,500 --> 00:15:29,230
இருளில் அது கிட்டத்தட்ட கொடிய மற்றும் விஷம்

844
00:15:30,700 --> 00:15:34,800
... எல்லையற்ற புத்திசாலி மற்றும் நேர்த்தியான
அதுதான் என் உண்மை

845
00:15:36,300 --> 00:15:38,830
என்னை மன்னியுங்கள், விதியின் தேவி

846
00:15:39,170 --> 00:15:40,300
என் கண்கள் கொள்ளையடிக்கப்படும்

847
00:15:40,370 --> 00:15:42,300
உங்கள் புனிதமான பாதுகாப்பு -
...அப்பா-

848
00:15:42,370 --> 00:15:44,700
ஓடும் ரயிலை விட வேகமானது -
என் தம்பி வினோதமாக நடந்து கொள்கிறான்.

849
00:15:44,970 --> 00:15:46,970
அப்படித்தான் தெரிகிறது

850
00:15:47,530 --> 00:15:48,770
...நேரமாகிவிட்டது

851
00:15:49,530 --> 00:15:50,430
வெளிப்பாட்டின் பொருட்டு

852
00:15:53,400 --> 00:15:54,300
என் தந்தையே!

853
00:15:54,830 --> 00:15:57,200
நான் ஒரு அற்புதமான சக்தியை எழுப்பினேன்

854
00:15:57,570 --> 00:16:00,900
... அற்புதமான சக்தி? நீங்கள்

855
00:16:03,500 --> 00:16:04,730
ஒரு நிமிடம் பொருடோ!

856
00:16:04,830 --> 00:16:08,430
நீங்கள் முத்திரைகளின் சுருளையோ அல்லது வேறு எதையோ திருடவில்லை, இல்லையா?

857
00:16:09,870 --> 00:16:12,000
முத்திரைகளின் சுருள்? இது என்ன?

858
00:16:12,400 --> 00:16:15,530
தடைசெய்யப்பட்ட நிஞ்ஜுட்சு கொண்ட ஒரு சுருள்

859
00:16:16,100 --> 00:16:17,900
நிச்சயமாக, அது தடைசெய்யப்பட்டதால்

860
00:16:17,970 --> 00:16:19,900
இது மிகவும் ஆபத்தான ஜியு-ஜிட்சு ஆகும்

861
00:16:21,200 --> 00:16:22,600
நான் அதைக் கேள்விப்படுவது இதுவே முதல் முறை

862
00:16:22,870 --> 00:16:24,530
மேலும், அவளுக்கும் எனக்கும் என்ன சம்பந்தம்?

863
00:16:24,830 --> 00:16:27,070
...கடந்த காலத்தில் அவர் இப்படித்தான் இருந்தார்

864
00:16:27,130 --> 00:16:30,900
அவர் விரைவாக அதிகாரத்தை விரும்பினார் மற்றும் முத்திரைகளின் சுருளைத் திருடினார்

865
00:16:31,530 --> 00:16:32,830
இது பயங்கரமானது!

866
00:16:33,000 --> 00:16:35,270
அப்படிப்பட்ட ஒருவருடன் என்னை ஒப்பிடாதீர்கள்!

867
00:16:36,200 --> 00:16:37,530
A-நீங்கள் சொல்வது சரிதான்!

868
00:16:38,070 --> 00:16:40,830
அந்த நபர் முற்றிலும் மன்னிக்க முடியாதவர்!

869
00:16:41,130 --> 00:16:42,700
A-மன்னிக்கவும்

870
00:16:42,870 --> 00:16:44,900
நான் சொன்னதை இப்போது மறந்துவிடு

871
00:16:45,730 --> 00:16:49,570
அப்படியா? நீங்கள் கண்டுபிடித்த இந்த அற்புதமான சக்தி என்ன?

872
00:16:50,670 --> 00:16:51,830
பைகுகன்

873
00:16:52,030 --> 00:16:53,000
என்ன?

874
00:16:54,000 --> 00:16:56,670
பொதுவாக, பைகுகனுக்கு விரிவான பயிற்சி தேவைப்படுகிறது

875
00:16:56,730 --> 00:16:58,130
அதை ஒருவர் காட்டுவதற்கு முன்

876
00:16:58,730 --> 00:17:00,130
உண்மையில்?

877
00:17:00,470 --> 00:17:03,270
அப்படியானால் நான் உண்மையிலேயே ஒரு மேதையாக இருக்க வேண்டும்!

878
00:17:03,430 --> 00:17:04,700
சாத்தியமற்றது

879
00:17:10,400 --> 00:17:12,830
என்ன ஆச்சு அப்பா?

880
00:17:14,270 --> 00:17:16,070
ஷிகாமாரு சொன்னது போல

881
00:17:16,130 --> 00:17:19,300
நீங்கள் பயன்படுத்துவதற்கு முன், பைகுகனுக்கு விரிவான பயிற்சி தேவைப்படுகிறது

882
00:17:20,170 --> 00:17:23,130
மேலும் எல்லோரையும் விட எனக்கு நன்றாக தெரியும்

883
00:17:23,200 --> 00:17:25,830
நீங்கள் அத்தகைய பயிற்சியைப் பெறவில்லை

884
00:17:27,070 --> 00:17:27,970
என்ன?

885
00:17:28,870 --> 00:17:31,470
நான் பொய் சொல்கிறேன் என்கிறீர்களா?

886
00:17:32,030 --> 00:17:32,900
இல்லை

887
00:17:33,300 --> 00:17:34,770
ஹிமாவாரி போன்ற வழக்குகள் உள்ளன

888
00:17:34,830 --> 00:17:36,470
திடீரென்று அவளை எழுப்பியது

889
00:17:36,930 --> 00:17:40,500
...எனவே இன்னும் உறுதியாகச் சொல்ல முடியாது, ஆனால்

890
00:17:41,470 --> 00:17:44,300
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், என்னை நம்பாதே!

891
00:17:45,630 --> 00:17:48,200
அதற்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு அடிப்படையாவது இருக்க வேண்டும்

892
00:17:48,270 --> 00:17:49,730
என்னால் பார்க்க முடிகிறது!

893
00:17:49,930 --> 00:17:50,900
போருடோ

894
00:17:52,670 --> 00:17:55,900
போருடோ, அதைப் பற்றி இங்கு விவாதிப்பதில் அர்த்தமில்லை

895
00:17:56,530 --> 00:17:58,530
தாத்தாவிடம் போய் பேச வேண்டும்

896
00:17:59,430 --> 00:18:00,700
நான் அவரை அழைக்கிறேன்

897
00:18:01,300 --> 00:18:05,900
அது உண்மையான பைகுகன்தானா இல்லையா என்பது உங்கள் தாத்தாவுக்குத் தெரியும்

898
00:18:08,030 --> 00:18:11,130
நான் என் தாத்தாவிடம் அல்லது யாராக இருந்தாலும், எங்கும் செல்வேன்!

899
00:18:13,700 --> 00:18:17,670
அவன் இப்போது அவனிடம் பேசிக்கொண்டிருக்க வேண்டும்

900
00:18:19,000 --> 00:18:21,700
அதனால எப்படி இருந்தாலும் நான் என் தாத்தாகிட்ட பேசுவேன்

901
00:18:21,770 --> 00:18:24,100
எனவே நல்ல செய்திக்காக காத்திருங்கள்!

902
00:18:24,330 --> 00:18:26,570
எனது பைகுகன் உண்மையானது என்பதற்கான ஆதாரம் கிடைக்கும்

903
00:18:26,630 --> 00:18:28,830
என் தந்தையின் வார்த்தைகளைத் திரும்பப் பெறச் செய்வேன்

904
00:18:30,630 --> 00:18:31,870
, பைகுகன் மூலம்

905
00:18:31,930 --> 00:18:33,870
நீங்கள் சக்கர ஓட்டத்தை பார்க்க முடியும், இல்லையா?

906
00:18:34,230 --> 00:18:35,000
ஆம்

907
00:18:35,270 --> 00:18:38,830
போரைப் போலவே, உங்கள் எதிரி எவ்வாறு நகர்வார் என்பதை நீங்கள் சொல்லலாம்

908
00:18:38,900 --> 00:18:40,830
நீங்கள் சுவர்கள் வழியாகவும் பார்க்க முடியும் என்று கேள்விப்பட்டேன்

909
00:18:41,970 --> 00:18:44,430
அது உண்மையில் பைகுகன் என்றால் அது நன்றாக இருக்கும்

910
00:18:44,830 --> 00:18:47,530
உங்களுக்கு ஐயோ! தயவுசெய்து இதை நிறுத்துவீர்களா?

911
00:18:56,600 --> 00:18:59,970
...ஆனா, என்னால இந்த இடத்தை தாங்க முடியல

912
00:19:00,660 --> 00:19:03,660
ஹியுகா

913
00:19:03,970 --> 00:19:05,900
என்ன இது தாங்க முடியல?

914
00:19:14,700 --> 00:19:17,730
நீங்கள் வந்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி, போருடோ!

915
00:19:17,900 --> 00:19:19,330
தீவிரம்!

916
00:19:21,100 --> 00:19:23,600
!ஹிமாவாரி!

917
00:19:23,670 --> 00:19:26,470
இது நான், உங்கள் தாத்தா!

918
00:19:26,970 --> 00:19:28,500
... தீவிரமாக

919
00:19:29,670 --> 00:19:30,770
தீவிரமாக!

920
00:19:31,800 --> 00:19:33,370
நீங்கள் வந்ததில் எங்களுக்கு மகிழ்ச்சி!

921
00:19:34,200 --> 00:19:35,300
...அப்பா

922
00:19:38,600 --> 00:19:42,400
அப்பாவும் ஹனபியும் ரொம்ப நாளாகிவிட்டது

923
00:19:42,870 --> 00:19:44,770
...என் அப்பா எப்படி நடந்து கொண்டார் என்று பார்த்தேன்

924
00:19:44,830 --> 00:19:47,900
சம்பிரதாயமாக இருக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை, Hokage-sama

925
00:19:51,530 --> 00:19:53,770
இது நான்! உங்கள் அத்தை

926
00:19:57,200 --> 00:20:02,830
♪ கென்கென்பா கென்பா கென்பா கென்கென்பா

927
00:20:11,270 --> 00:20:13,170
இதை மீண்டும் சொல்கிறேன்
உங்கள் வருகையால் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்

928
00:20:13,870 --> 00:20:16,100
இது பைகுகனைப் பற்றியது, இல்லையா?

929
00:20:17,270 --> 00:20:22,100
தாத்தா... நான் என் பைக்குகனை எழுப்பிவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்!

930
00:20:23,500 --> 00:20:25,270
முதலில், நான் விளக்குகிறேன்

931
00:20:25,370 --> 00:20:27,470
பைகுகன் என்பவர்கள் கெக்கேய் ஜென்காய்

932
00:20:27,530 --> 00:20:29,200
இது ஹியுகா குலத்தின் மூலம் பரவியது

933
00:20:29,270 --> 00:20:31,600
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இது ஒரு விதிவிலக்கான நிஞ்ஜுட்சு

934
00:20:31,670 --> 00:20:34,630
Hyuuga இரத்தம் உள்ளவர்கள் மட்டுமே அதைப் பெற முடியும்

935
00:20:35,470 --> 00:20:40,030
இருப்பினும், ஒவ்வொரு ஹியுகாவும் அவளை எழுப்ப முடியாது

936
00:20:40,400 --> 00:20:43,600
அதை எழுப்பும் அனைவரும் அதன் பயன்பாட்டில் தேர்ச்சி பெற முடியாது

937
00:20:44,630 --> 00:20:47,530
பைகுகன் ஷினோபி ஜுட்சு

938
00:20:48,100 --> 00:20:50,830
சாதாரணமாக, யாராலும் அவளை எழுப்ப முடியாது

939
00:20:50,900 --> 00:20:53,870
தீவிர பயிற்சி மற்றும் உடற்பயிற்சி இல்லாமல்

940
00:20:56,100 --> 00:20:58,130
பைகுகனுக்கு விரிவான பயிற்சி தேவைப்படுகிறது

941
00:20:58,200 --> 00:20:59,130
நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்

942
00:21:00,130 --> 00:21:03,300
மேலும் எல்லோரையும் விட எனக்கு நன்றாக தெரியும்

943
00:21:03,370 --> 00:21:05,870
நீங்கள் அத்தகைய பயிற்சியைப் பெறவில்லை

944
00:21:08,670 --> 00:21:10,430
நீங்கள் உங்கள் Byakugan பயன்படுத்தும் போது

945
00:21:10,500 --> 00:21:11,870
என்பதை நீங்கள் நிச்சயமாக உணர்வீர்கள்

946
00:21:11,930 --> 00:21:15,130
இது உங்களுக்கு மட்டுமல்ல தெளிவாகவும் இருக்கும்

947
00:21:15,200 --> 00:21:17,000
உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்கும் கூட

948
00:21:20,470 --> 00:21:21,600
...ஆனால்

949
00:21:26,530 --> 00:21:28,330
இப்போது, இந்த சூழ்நிலையில்

950
00:21:28,400 --> 00:21:32,000
பைகுகனின் சக்தி உங்களிடம் இருந்ததா என்று என்னால் உறுதியாகச் சொல்ல முடியாது

951
00:21:35,630 --> 00:21:37,630
எனவே, அதை சோதிப்போம்

952
00:21:38,430 --> 00:21:39,900
முற்றத்திற்கு வெளியே போ!

953
00:21:47,600 --> 00:21:50,200
நான் உங்கள் தனிப்பட்ட எதிரியாக இருப்பேன்!

954
00:22:07,350 --> 00:22:14,190
"நாங்கள் தொடர்ந்து முன்னேறினால் நாங்கள் மேலும் செல்ல முடியும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்."

955
00:22:07,350 --> 00:22:14,200
"நீ,

956
00:22:07,350 --> 00:22:14,200
போ

957
00:22:07,350 --> 00:22:14,200
கு

958
00:22:07,350 --> 00:22:14,200
தா

959
00:22:07,350 --> 00:22:14,200
சி

960
00:22:07,350 --> 00:22:14,200
வா. வா

961
00:22:07,350 --> 00:22:14,200
கோ

962
00:22:07,350 --> 00:22:14,200
இல்லை

963
00:22:07,350 --> 00:22:14,200
மா. மா

964
00:22:07,350 --> 00:22:14,200
mot

965
00:22:07,350 --> 00:22:14,200
செய்ய

966
00:22:07,350 --> 00:22:14,200
கூட

967
00:22:07,350 --> 00:22:14,200
de

968
00:22:07,350 --> 00:22:14,200
i

969
00:22:07,350 --> 00:22:14,200
கே

970
00:22:07,350 --> 00:22:14,200
ru

971
00:22:07,350 --> 00:22:14,200
யோ

972
00:22:07,350 --> 00:22:14,200
இல்லை"

973
00:22:07,590 --> 00:22:08,090
"நீ,

974
00:22:07,990 --> 00:22:08,310
போ

975
00:22:08,210 --> 00:22:08,500
கு

976
00:22:08,400 --> 00:22:08,660
தா

977
00:22:08,560 --> 00:22:08,910
சி

978
00:22:08,810 --> 00:22:09,320
வா. வா

979
00:22:09,220 --> 00:22:09,510
கோ

980
00:22:09,410 --> 00:22:09,690
இல்லை

981
00:22:09,590 --> 00:22:09,910
மா. மா

982
00:22:09,810 --> 00:22:10,290
மா. மா

983
00:22:10,190 --> 00:22:10,710
mot

984
00:22:10,610 --> 00:22:11,060
செய்ய

985
00:22:10,960 --> 00:22:11,510
கூட

986
00:22:11,410 --> 00:22:11,900
கு

987
00:22:11,800 --> 00:22:12,320
மா. மா

988
00:22:12,220 --> 00:22:12,680
de

989
00:22:12,580 --> 00:22:12,900
i

990
00:22:12,800 --> 00:22:13,120
கே

991
00:22:13,020 --> 00:22:13,410
ru

992
00:22:13,310 --> 00:22:13,900
யோ

993
00:22:13,800 --> 00:22:14,300
இல்லை"

994
00:22:14,770 --> 00:22:19,790
கி

995
00:22:14,770 --> 00:22:19,790
zu

996
00:22:14,770 --> 00:22:19,790
tsu

997
00:22:14,770 --> 00:22:19,790
i

998
00:22:14,770 --> 00:22:19,790
தா

999
00:22:14,770 --> 00:22:19,790
மு

1000
00:22:14,770 --> 00:22:19,790
ne

1001
00:22:14,770 --> 00:22:19,790
வா,

1002
00:22:14,770 --> 00:22:19,790
மா. மா

1003
00:22:14,770 --> 00:22:19,790
டா

1004
00:22:14,770 --> 00:22:19,790
வணக்கம்

1005
00:22:14,770 --> 00:22:19,790
ரி

1006
00:22:14,770 --> 00:22:19,790
செய்ய

1007
00:22:14,770 --> 00:22:19,790
ஓ

1008
00:22:14,770 --> 00:22:19,790
தே

1009
00:22:14,940 --> 00:22:19,530
எங்கள் காயப்பட்ட இதயங்கள் மீண்டும் துடிக்கின்றன, ஒவ்வொரு துடிப்பும் கடுமையாக ஒலிக்கிறது

1010
00:22:14,980 --> 00:22:15,280
கி

1011
00:22:15,180 --> 00:22:15,470
zu

1012
00:22:15,370 --> 00:22:15,700
tsu

1013
00:22:15,600 --> 00:22:15,880
i

1014
00:22:15,780 --> 00:22:16,090
தா

1015
00:22:15,990 --> 00:22:16,310
மு

1016
00:22:16,210 --> 00:22:16,680
ne

1017
00:22:16,580 --> 00:22:17,080
வா,

1018
00:22:16,980 --> 00:22:17,300
மா. மா

1019
00:22:17,200 --> 00:22:17,470
டா

1020
00:22:17,370 --> 00:22:17,700
வணக்கம்

1021
00:22:17,600 --> 00:22:17,880
ரி

1022
00:22:17,780 --> 00:22:18,100
வணக்கம்

1023
00:22:18,000 --> 00:22:18,280
ரி

1024
00:22:18,180 --> 00:22:18,480
செய்ய

1025
00:22:18,380 --> 00:22:18,690
ஓ

1026
00:22:18,590 --> 00:22:18,900
செய்ய

1027
00:22:18,800 --> 00:22:19,080
ஓ

1028
00:22:18,980 --> 00:22:19,260
தா

1029
00:22:19,160 --> 00:22:19,470
தே

1030
00:22:19,370 --> 00:22:19,890
தே

1031
00:22:20,180 --> 00:22:22,840
போ

1032
00:22:20,180 --> 00:22:22,840
கு

1033
00:22:20,180 --> 00:22:22,840
ஓ

1034
00:22:20,180 --> 00:22:22,840
அ

1035
00:22:20,180 --> 00:22:22,840
சே. சே

1036
00:22:20,180 --> 00:22:22,840
ரா

1037
00:22:20,180 --> 00:22:22,840
ru

1038
00:22:20,180 --> 00:22:22,840
கே

1039
00:22:20,180 --> 00:22:22,840
செய்ய. செய்ய

1040
00:22:20,280 --> 00:22:22,700
இது என்னை பயமுறுத்துகிறது

1041
00:22:20,390 --> 00:22:20,710
போ

1042
00:22:20,610 --> 00:22:20,870
கு

1043
00:22:20,770 --> 00:22:21,270
ஓ

1044
00:22:21,170 --> 00:22:21,500
அ

1045
00:22:21,400 --> 00:22:21,690
சே. சே

1046
00:22:21,590 --> 00:22:21,890
ரா

1047
00:22:21,790 --> 00:22:22,100
சே. சே

1048
00:22:22,000 --> 00:22:22,480
ru

1049
00:22:22,380 --> 00:22:22,690
கே

1050
00:22:22,590 --> 00:22:22,940
செய்ய. செய்ய

1051
00:22:22,820 --> 00:22:24,280
ஆனால் நான் கற்றுக்கொள்கிறேன்

1052
00:22:22,840 --> 00:22:24,410
தே

1053
00:22:22,840 --> 00:22:24,410
மோ

1054
00:22:22,840 --> 00:22:24,410
இல்லை,

1055
00:22:22,840 --> 00:22:24,410
மா. மா

1056
00:22:22,840 --> 00:22:24,410
டா

1057
00:22:22,990 --> 00:22:23,280
தே

1058
00:22:23,180 --> 00:22:23,510
மோ

1059
00:22:23,410 --> 00:22:23,840
இல்லை,

1060
00:22:23,740 --> 00:22:24,070
மா. மா

1061
00:22:23,970 --> 00:22:24,300
டா

1062
00:22:24,200 --> 00:22:24,510
இல்லை,

1063
00:22:24,410 --> 00:22:27,000
ஹா

1064
00:22:24,410 --> 00:22:27,000
கு

1065
00:22:24,410 --> 00:22:27,000
ஷி

1066
00:22:24,410 --> 00:22:27,000
dat. dat

1067
00:22:24,410 --> 00:22:27,000
தா

1068
00:22:24,410 --> 00:22:27,000
சி

1069
00:22:24,410 --> 00:22:27,000
zu

1070
00:22:24,410 --> 00:22:27,000
வா. வா

1071
00:22:24,450 --> 00:22:26,950
இதையெல்லாம் மீறி

1072
00:22:24,590 --> 00:22:24,870
ஹா

1073
00:22:24,770 --> 00:22:25,040
கு

1074
00:22:24,940 --> 00:22:25,290
ஷி

1075
00:22:25,190 --> 00:22:25,630
dat. dat

1076
00:22:25,530 --> 00:22:25,870
தா

1077
00:22:25,770 --> 00:22:26,260
சி

1078
00:22:26,160 --> 00:22:26,670
zu

1079
00:22:26,570 --> 00:22:27,100
வா. வா

1080
00:22:27,580 --> 00:22:32,540
எனது வெற்று வரைபடம் அதன் பொறிக்கப்பட்ட பகுதியின் பயணம் எப்படி இருக்கும் என்பதை அறிய விரும்புகிறது

1081
00:22:27,580 --> 00:22:32,520
கா

1082
00:22:27,580 --> 00:22:32,520
கி

1083
00:22:27,580 --> 00:22:32,520
கா

1084
00:22:27,580 --> 00:22:32,520
கே

1085
00:22:27,580 --> 00:22:32,520
இல்லை

1086
00:22:27,580 --> 00:22:32,520
மா. மா

1087
00:22:27,580 --> 00:22:32,520
மை

1088
00:22:27,580 --> 00:22:32,520
ராய்

1089
00:22:27,580 --> 00:22:32,520
ஓ

1090
00:22:27,580 --> 00:22:32,520
ஷி

1091
00:22:27,580 --> 00:22:32,520
ரி

1092
00:22:27,580 --> 00:22:32,520
தா

1093
00:22:27,580 --> 00:22:32,520
கேட்

1094
00:22:27,580 --> 00:22:32,520
தே

1095
00:22:27,580 --> 00:22:32,520
ru

1096
00:22:27,740 --> 00:22:28,060
கா

1097
00:22:27,960 --> 00:22:28,280
கி

1098
00:22:28,180 --> 00:22:28,450
கா

1099
00:22:28,350 --> 00:22:28,680
கே

1100
00:22:28,580 --> 00:22:28,860
இல்லை

1101
00:22:28,760 --> 00:22:29,070
மா. மா

1102
00:22:28,970 --> 00:22:29,320
மா. மா

1103
00:22:29,780 --> 00:22:30,100
மை

1104
00:22:30,000 --> 00:22:30,460
ராய்

1105
00:22:30,360 --> 00:22:30,640
ஓ

1106
00:22:30,540 --> 00:22:30,920
ஷி

1107
00:22:30,820 --> 00:22:31,270
ரி

1108
00:22:31,170 --> 00:22:31,660
தா

1109
00:22:31,560 --> 00:22:32,080
கேட்

1110
00:22:31,980 --> 00:22:32,290
தே

1111
00:22:32,190 --> 00:22:32,620
ru

1112
00:22:35,880 --> 00:22:41,760
இறுதியில் நம்மை சிரிக்கவும் அழவும் செய்யும் சவால்களை நம் வழியில் வைக்கிறோம்

1113
00:22:35,950 --> 00:22:41,800
ஷோ

1114
00:22:35,950 --> 00:22:41,800
u

1115
00:22:35,950 --> 00:22:41,800
bu

1116
00:22:35,950 --> 00:22:41,800
ஓ

1117
00:22:35,950 --> 00:22:41,800
ஷி

1118
00:22:35,950 --> 00:22:41,800
கா

1119
00:22:35,950 --> 00:22:41,800
கே

1120
00:22:35,950 --> 00:22:41,800
தே

1121
00:22:35,950 --> 00:22:41,800
வா. வா

1122
00:22:35,950 --> 00:22:41,800
நா

1123
00:22:35,950 --> 00:22:41,800
i

1124
00:22:35,950 --> 00:22:41,800
தா

1125
00:22:35,950 --> 00:22:41,800
ரி

1126
00:22:35,950 --> 00:22:41,800
எலி. எலி

1127
00:22:35,950 --> 00:22:41,800
sa

1128
00:22:36,110 --> 00:22:36,480
ஷோ

1129
00:22:36,380 --> 00:22:36,710
u

1130
00:22:36,610 --> 00:22:36,900
bu

1131
00:22:36,800 --> 00:22:37,060
ஓ

1132
00:22:36,960 --> 00:22:37,280
ஷி

1133
00:22:37,180 --> 00:22:37,650
கா

1134
00:22:37,550 --> 00:22:37,890
கே

1135
00:22:37,790 --> 00:22:38,300
தே

1136
00:22:38,200 --> 00:22:38,680
வா. வா

1137
00:22:38,580 --> 00:22:38,910
நா

1138
00:22:38,810 --> 00:22:39,080
i

1139
00:22:38,980 --> 00:22:39,300
தா

1140
00:22:39,200 --> 00:22:39,500
ரி

1141
00:22:39,400 --> 00:22:39,700
வா. வா

1142
00:22:39,600 --> 00:22:40,070
எலி. எலி

1143
00:22:39,970 --> 00:22:40,300
தா

1144
00:22:40,200 --> 00:22:40,440
ரி

1145
00:22:40,340 --> 00:22:40,720
ஷி

1146
00:22:40,620 --> 00:22:41,080
தே

1147
00:22:40,980 --> 00:22:41,900
sa

1148
00:22:41,490 --> 00:22:42,590
டி

1149
00:22:41,550 --> 00:22:42,790
rea

1150
00:22:41,610 --> 00:22:43,560
என்

1151
00:22:41,670 --> 00:22:44,360
ஜோர்

1152
00:22:41,730 --> 00:22:45,020
நெய்

1153
00:22:42,430 --> 00:22:45,140
எங்களின் கனவுப் பயணம்

1154
00:22:42,590 --> 00:22:43,090
டி

1155
00:22:42,790 --> 00:22:43,860
rea

1156
00:22:43,560 --> 00:22:44,660
என்

1157
00:22:44,330 --> 00:22:45,380
செய்

1158
00:22:44,360 --> 00:22:45,320
ஜோர்

1159
00:22:44,390 --> 00:22:45,580
கோ

1160
00:22:44,450 --> 00:22:45,800
மா. மா

1161
00:22:44,510 --> 00:22:45,990
de

1162
00:22:44,570 --> 00:22:46,210
dat. dat

1163
00:22:44,630 --> 00:22:46,570
தே

1164
00:22:44,750 --> 00:22:46,990
அது

1165
00:22:44,810 --> 00:22:47,390
தே

1166
00:22:44,870 --> 00:22:47,730
யா

1167
00:22:44,930 --> 00:22:47,980
ru

1168
00:22:44,990 --> 00:22:48,200
sa

1169
00:22:45,020 --> 00:22:45,670
நெய்

1170
00:22:45,260 --> 00:22:49,930
என்னால் முடிந்த வரை செல்வேன்

1171
00:22:45,380 --> 00:22:45,880
செய்

1172
00:22:45,580 --> 00:22:46,100
கோ

1173
00:22:45,800 --> 00:22:46,290
மா. மா

1174
00:22:45,990 --> 00:22:46,510
de

1175
00:22:46,210 --> 00:22:46,870
dat. dat

1176
00:22:46,570 --> 00:22:47,110
தே

1177
00:22:46,990 --> 00:22:47,690
அது

1178
00:22:47,390 --> 00:22:48,030
தே

1179
00:22:47,730 --> 00:22:48,280
யா

1180
00:22:47,980 --> 00:22:48,500
ru

1181
00:22:48,200 --> 00:22:50,370
sa

1182
00:22:49,060 --> 00:22:50,120
சு

1183
00:22:49,120 --> 00:22:50,360
கோ

1184
00:22:49,180 --> 00:22:50,550
ஷி

1185
00:22:49,300 --> 00:22:51,360
கோ

1186
00:22:49,360 --> 00:22:51,600
வா. வா

1187
00:22:49,420 --> 00:22:51,800
கு

1188
00:22:49,480 --> 00:22:51,970
தே

1189
00:22:49,540 --> 00:22:52,190
மோ

1190
00:22:50,060 --> 00:22:54,730
அது என்னை பயமுறுத்தினாலும்

1191
00:22:50,120 --> 00:22:50,660
சு

1192
00:22:50,360 --> 00:22:50,850
கோ

1193
00:22:50,550 --> 00:22:51,220
ஷி

1194
00:22:51,360 --> 00:22:51,900
கோ

1195
00:22:51,600 --> 00:22:52,100
வா. வா

1196
00:22:51,800 --> 00:22:52,270
கு

1197
00:22:51,970 --> 00:22:52,490
தே

1198
00:22:52,190 --> 00:22:55,060
மோ

1199
00:22:54,290 --> 00:22:55,370
டி

1200
00:22:54,350 --> 00:22:55,590
rea

1201
00:22:54,410 --> 00:22:56,380
என்

1202
00:22:54,470 --> 00:22:57,190
ஜோர்

1203
00:22:54,530 --> 00:22:57,800
நெய்

1204
00:22:55,190 --> 00:22:58,030
எங்கள் கனவு பயணத்தில்

1205
00:22:55,370 --> 00:22:55,890
டி

1206
00:22:55,590 --> 00:22:56,680
rea

1207
00:22:56,380 --> 00:22:57,490
என்

1208
00:22:57,160 --> 00:22:58,210
வணக்கம்

1209
00:22:57,190 --> 00:22:58,100
ஜோர்

1210
00:22:57,220 --> 00:22:58,380
செய்ய

1211
00:22:57,280 --> 00:22:58,560
tsu

1212
00:22:57,340 --> 00:22:58,780
zu

1213
00:22:57,400 --> 00:22:58,940
tsu

1214
00:22:57,460 --> 00:22:59,200
de

1215
00:22:57,520 --> 00:22:59,380
ii

1216
00:22:57,580 --> 00:22:59,800
அ

1217
00:22:57,640 --> 00:23:00,200
ரி

1218
00:22:57,700 --> 00:23:00,570
இல்லை

1219
00:22:57,760 --> 00:23:01,000
மா. மா

1220
00:22:57,800 --> 00:22:58,510
நெய்

1221
00:22:57,820 --> 00:23:01,380
மா. மா

1222
00:22:57,880 --> 00:23:01,800
ஓ

1223
00:22:58,150 --> 00:23:03,660
நாம் யாராக இருக்கிறோம் மற்றும் ஒரு நேரத்தில் ஒரு படி செல்கிறோம்

1224
00:22:58,210 --> 00:22:58,680
வணக்கம்

1225
00:22:58,380 --> 00:22:58,860
செய்ய

1226
00:22:58,560 --> 00:22:59,080
tsu

1227
00:22:58,780 --> 00:22:59,240
zu

1228
00:22:58,940 --> 00:22:59,500
tsu

1229
00:22:59,200 --> 00:22:59,680
de

1230
00:22:59,380 --> 00:23:00,100
ii

1231
00:22:59,800 --> 00:23:00,500
அ

1232
00:23:00,200 --> 00:23:00,870
ரி

1233
00:23:00,570 --> 00:23:01,300
இல்லை

1234
00:23:01,000 --> 00:23:01,680
மா. மா

1235
00:23:01,380 --> 00:23:02,100
மா. மா

1236
00:23:01,800 --> 00:23:04,070
ஓ

1237
00:23:03,030 --> 00:23:04,100
ஷௌ

1238
00:23:03,090 --> 00:23:04,570
மெய்

1239
00:23:03,150 --> 00:23:05,010
சு. சு

1240
00:23:03,210 --> 00:23:05,200
ru

1241
00:23:03,270 --> 00:23:05,390
இல்லை

1242
00:23:03,330 --> 00:23:05,550
sa

1243
00:23:03,450 --> 00:23:06,570
i

1244
00:23:03,510 --> 00:23:06,760
மா. மா

1245
00:23:03,570 --> 00:23:07,150
கோ

1246
00:23:03,630 --> 00:23:07,400
இல்லை

1247
00:23:03,690 --> 00:23:07,580
பா

1248
00:23:03,750 --> 00:23:07,820
ஷோ

1249
00:23:03,810 --> 00:23:07,980
de

1250
00:23:03,990 --> 00:23:08,200
இதை இங்கேயும் இப்போதும் நிரூபிப்பேன்

1251
00:23:04,100 --> 00:23:04,870
ஷௌ

1252
00:23:04,570 --> 00:23:05,310
மெய்

1253
00:23:05,010 --> 00:23:05,500
சு. சு

1254
00:23:05,200 --> 00:23:05,690
ru

1255
00:23:05,390 --> 00:23:05,850
இல்லை

1256
00:23:05,550 --> 00:23:06,340
sa

1257
00:23:06,570 --> 00:23:07,060
i

1258
00:23:06,760 --> 00:23:07,450
மா. மா

1259
00:23:07,150 --> 00:23:07,700
கோ

1260
00:23:07,400 --> 00:23:07,880
இல்லை

1261
00:23:07,580 --> 00:23:08,120
பா

1262
00:23:07,820 --> 00:23:08,280
ஷோ

1263
00:23:07,980 --> 00:23:08,550
de

1264
00:23:23,880 --> 00:23:53,820
அடுத்த எபிசோட்

1265
00:23:26,300 --> 00:23:30,260
பைகுகன் சாத்தியமான எந்த தடையையும் பார்க்கிறார்

1266
00:23:30,630 --> 00:23:32,260
இது நடைமுறையில் குருட்டு புள்ளிகள் இல்லை

1267
00:23:32,500 --> 00:23:35,700
பைகுகன் சக்கரத்தின் ஓட்டத்தையும் பார்க்க முடியும்

1268
00:23:36,030 --> 00:23:37,530
சக்கர ஓட்டமா?

1269
00:23:37,600 --> 00:23:39,700
!-அதைத்தான் நான் பார்த்தேன் என்றால்

1270
00:23:40,030 --> 00:23:41,760
ஆம், இது ஒரு நல்ல கண்

1271
00:23:41,860 --> 00:23:43,530
நீங்கள் உங்கள் கண்களை இன்னும் சரிசெய்ய வேண்டும்!

1272
00:23:43,830 --> 00:23:46,830
: அடுத்த அத்தியாயத்தில்

1273
00:23:46,570 --> 00:23:53,820
ஒருவரின் ஆதாரம்

1274
00:23:48,760 --> 00:23:52,400
இந்தக் கண் விதிவிலக்கானது என்பதை நிரூபிப்பேன்!